Примеры в контексте "Distress - Беды"

Перевод

Примеры

Примеры: Distress — Беды

• It was my understanding that my brother and his men found you in some apparent distress.

  Как я понял, мой брат и его люди нашли вас во время очевидной беды.

• This includes all of the conflicts that still ravage our world to this day and cause distress and suffering to hundreds of thousands of men, women and children.

  Она охватывает все конфликты, которые по сей день продолжают опустошать нашу планету и приносить беды и страдания сотням тысяч мужчин, женщин и детей.

• It was also noted that if "widespread loss of life, great human suffering and distress, or large-scale material and environmental damage" were only three possible outcomes among others, the words "inter alia" should precede them.

  Указывалось также на то, что если «массовая гибель людей, большие человеческие страдания и беды или масштабный материальный или экологический ущерб» являются лишь тремя возможными результатами среди прочих, то тогда перед этим выражением должно следовать выражение «в частности».

• Relief from distress that makes for pleasantness or ease

  Легко переносить беды, чувствовать себя непринужденно и легко

• which time she chanted snatches of old tunes, as one incapable of her own distress, or like a creature native and indued unto that element;

  Она меж тем обрывки песен пела как если бы не чуяла беды, Или была созданием, рожденным в стихии вод; так длиться не могло,

Другие варианты перевода слова distress

• Бедствие
• Страдания
• Стресс
• Бедственном положении
• Расстройство
• Кризиса
• Страданий
• Горе
• Аварийный
• Беспокойство
• Опасности
• Отчаяние