| I just got off the phone with dispatch. | Диспетчер только что звонил. |
| Be advised, that dispatch is officially declaring Friday. | Информирую, диспетчер официально объявляет пятницу |
| That was HPD dispatch. | Это был диспетчер полиции. |
| Unit 52, this is dispatch. | Патруль 52, это диспетчер. |
| Drivers should expect snow slush at Cervenohorske sedlo in the direction of Jesenik, the dispatch officer for the Sumperk highway service told CTK today. | Водители, направляющиеся в сторону Есеника, должны иметь в виду наличие снежной каши в Червеногорском седле ,- сообщил сегодня ЧАН (Чешскому Агентству Новостей) диспетчер шумперкского управления дорогами. |
| But dispatch didn't put out the call till 5:05. | Но диспетчер не вызывал патруль до 5.05 |
| Dispatch relayed the witness heard screams | Диспетчер сообщил, что свидетель слышал крики и несколько выстрелов. |
| Dispatch, we need E.M.S. | Все будет хорошо. Диспетчер, нам нужна скорая. |
| Dispatch said one suitcase. | Диспетчер сказала, что чемодан был один. |
| (Static crackles) Dispatch, this is 1534. | Диспетчер, это 1534. |
| Dispatch, I need help in here. | Диспетчер, мне нужна помощь. |
| Dispatch, I need cover code confirmation. | Диспетчер, проверьте код. |
| Dispatch, cancel that request to stop the train. | Диспетчер, отмените остановку поезда. |
| Dispatch, we've been made. | Диспетчер, нас засветили. |
| Dispatch, this is Charlie-Zero-Six Sanders. | Диспетчер, это Чарли-06-Сандерс. |
| TOFER: Dispatch wants us at exit 126. | Диспетчер вызывает на 126 выезд. |
| Dispatch, I have eyes on the suspect. | Диспетчер, вижу подозреваемого. |
| Dispatch, this is - [Chokes] | Диспетчер, это я... |
| Dispatch, this is Arrow One. | Диспетчер, это Стрела-1. |
| Dispatch, wire me my per diem. | Диспетчер, переведите мне суточные. |
| Medical One, this is CTU Dispatch. | Медик-1, это диспетчер КТП. |
| Dispatch, what's the situation with Squad 3? | Диспетчер, где Спасатель З? |
| Dispatch, 1519 on-scene, 85 Clifford court. | Диспетчер, это 1519. |
| Dispatch trying to get a 10-20 on Alvarez. | Диспетчер пытается проверить местонахождения Альвареса. |
| Dispatch, we are in route. | Диспетчер, мы едем. |