| I'm Console Dispatch, right now. | Здравствуйте. Я дежурный диспетчер... сегодня. |
| This is PanCon 2-5-7. Calling Dispatch. | Это ПонКон 2-5-7, диспетчер, прием |
| Dispatch said there was a shooter loose at the mall. | Диспетчер сообщил о вооруженном нападении в торговом центре. |
| Dispatch said an anonymous male called this in? | Диспетчер передал, что звонил неизвестный мужчина? |
| The Ultra-Threaded Dispatch Processor is a major architectural component of the R600 core, just as it was with the Radeon X1000 GPUs. | Диспетчер потоков («Ultra-Threaded Dispatch Processor») - главный архитектурный компонент ядра R600, точно так же как это было в ГП серии Radeon X1000. |
| Dispatch, we need fire and ems to the south lot of the city view music festival now! | Диспетчер, немедленно пришлите пожарных и парамедиков в южную часть территории музыкального фестиваля! |
| Dispatch, this is off-duty Officer 2244 reporting a stolen vehicle: | Диспетчер, офицер не при исполнении номер 2244 докладывает об угнанном автомобиле: |
| dispatch said officer involved. | Диспетчер сказал, что там офицер. |
| Have dispatch call One PP. | Пусть диспетчер позвонит в штаб департамента полиции. |
| Dispatch supervisor and Chief of security underwent Defensive Driving and Driving Test Officer Certification Courses to enhance their capacity to train staff members on use of vehicles and to conduct driving tests | Главный диспетчер и начальник службы безопасности прошли курсы обучения безопасному вождению и проведению экзаменов по вождению, что позволит им обучать сотрудников использованию транспортных средств и проводить экзамены по вождению |
| Got a real mess here, dispatch. | Диспетчер, здесь настоящий кошмар. |
| Car 39, this is dispatch. | Машина 39, это диспетчер. |
| We received the report from dispatch. | Диспетчер передал нам информацию. |
| Unit 204, this is dispatch. | 204-й, говорит диспетчер. |
| Do you read, radio dispatch? | Как слышите, диспетчер? |
| Bus 618, this is dispatch. | Автобус 618, это диспетчер. |
| Transport Assistant (dispatch) | Помощник по транспорту (диспетчер) |
| This is Rampart Division dispatch. | [радио] Говорит диспетчер. |
| This is coast guard dispatch. | На связи диспетчер береговой охраны. |
| Roger that, dispatch. | Вас понял, диспетчер. |
| 2nd squad, this is dispatch. | 2ой отдел, это диспетчер. |
| dispatch, this is barber. | Диспетчер, это Барбер. |
| I'll have dispatch call you a cab. | Диспетчер вызовет вам такси. |
| Police dispatch says two minutes. | Диспетчер сказал, что 2 минуты. |
| So, Dispatch said a man came in your store and stole some rope? | Диспетчер сообщил, что какой-то мужчина украл у вас веревку? |