Примеры в контексте "Disengage - Освобождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disengage — Освобождать

• Regional arrangements should never undertake peacekeeping operations as a substitute for the United Nations, circumvent full application of the United Nations guiding principles on peacekeeping operations, or disengage the Organization from its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

  Региональные механизмы никогда не должны проводить операции по поддержанию мира вместо Организации Объединенных Наций, уклоняться от полного соблюдения руководящих принципов проведения операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций или освобождать Организацию от ее главной ответственности за поддержание международного мира и безопасности.

• The Judicial Council has the right to disengage a judicial officer within three years of the appointment if convicted of an offence prior to his appointment.

  Судебный совет имеет право освобождать от должности любого судебного работника в течение трех лет после его назначения, если он признан виновным в совершении какого-либо правонарушения до своего назначения.

• Believe that governments must not disengage from its regulatory role and must strive for balance between economic growth and equity and ensure the meaningful participation of civil society and other stakeholders in the public health system.

  полагают, что правительства не должны освобождать себя от роли регулятора, а должны стремиться к равновесию между экономическим ростом и справедливым распределением и обеспечить конструктивное участие гражданского общества и других заинтересованных сторон в системе общественного здравоохранения;

Другие варианты перевода слова disengage

• Отключить
• Разъединение
• Разъединения
• Отойти
• Развести
• Отвести
• Освободиться
• Разъединить
• Отцепить
• Отстраниться
• Расцеплять