Примеры в контексте "Disengage - Отстраниться"

Перевод

Примеры

Примеры: Disengage — Отстраниться

• In this connection, civil service reforms have been undertaken in most African countries since the 1980s under the auspices of the World Bank and the International Monetary Fund, with a view to asking Governments to disengage from direct economic and productive activities and to privatize state-owned enterprises.

  В связи с этим в большинстве африканских стран начиная с 80х годов под эгидой Всемирного банка и Международного валютного фонда проводились реформы гражданской службы, цель которых заключалась в том, чтобы убедить правительство отстраниться от прямого участия в экономической и производительной деятельности и приватизировать принадлежащие государству предприятия.

• Okay, but, Paula, what have I been saying? I need to disengage and disentangle from dis family.

  Паула, говорю тебе, мне нужно дистанцироваться и отстраниться от этой семьи.

• Exclusion and neglect can push young people to engage in crime and illegal activities and thus disengage from the life of the community.

  Подвергающаяся социальной изоляции и предоставленная сама себе молодежь может встать на путь преступности и иной незаконной деятельности и тем самым еще больше отстраниться от жизни общины.

Другие варианты перевода слова disengage

• Отключить
• Разъединение
• Разъединения
• Отойти
• Развести
• Отвести
• Освободиться
• Разъединить
• Отцепить
• Освобождать
• Расцеплять