Примеры в контексте "Discussant - Участников обсуждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Discussant — Участников обсуждения

• A discussant countered that there is general agreement among the permanent members of the Council that assessed contributions should not be used to fully fund regional operations.

  Один из участников обсуждения возразил, заявив, что постоянные члены Совета в целом согласны с тем, что начисленные взносы не должны использоваться для полного финансирования региональных операций.

• This task was made that much more difficult, another discussant complained, when some Permanent Representatives at times step out of the Council chamber during sessions to engage with the press and then return to shape the outcome.

  Эта задача становится существенно более трудной, сказал один из участников обсуждения, когда некоторые постоянные представители в ходе заседаний выходят из зала заседаний Совета, чтобы пообщаться с прессой, а затем возвращаются для завершения работы по соответствующему вопросу.

• As another discussant put it, there did not need to be a revolution in working methods, as the Council was the master of its own procedures.

  Как сказал один из участников обсуждения, нет необходимости менять методы работы «революционным путем», поскольку Совет сам принимает решения в отношении своих процедур.

Другие варианты перевода слова discussant

• Руководитель обсуждения
• Участник дискуссии
• Участников дискуссии
• Докладчик
• Участник обсуждения
• Участника дискуссии
• Оратор
• Руководителя обсуждения
• Руководителем обсуждения
• Участником дискуссии
• Выступающий