Примеры в контексте "Discussant - Руководитель обсуждения"

Перевод

Примеры

Примеры: Discussant — Руководитель обсуждения

• The discussant pointed out that collecting data on gender reassignment is very sensitive area.

  Руководитель обсуждения отметил, что сбор данных о смене пола является весьма деликатной областью.

• The discussant summarized presented papers and charted a table comparing the domains used in the concepts of UNECE Task Force, EIGE and Eurostat.

  Руководитель обсуждения кратко описала представленные документы и представила таблицу, в которой сопоставляются области, используемые в концепциях Целевой группы ЕЭК ООН, ЕИГР и Евростата.

• In her closing remark, the discussant pointed out the importance of adequate coverage of policy issues.

  В своих заключительных замечаниях руководитель обсуждения указала на важность адекватного охвата вопросов политики.

• As pointed out by the discussant, the papers reveal a diversity of methods when measuring quality of work.

  Как отметил руководитель обсуждения, представленные документы свидетельствуют о широком разнообразии методов измерения качества занятости.

• For each session there will be a discussant and 2-3 speakers presenting invited papers.

  Для каждого заседания будут назначены руководитель обсуждения и два-три докладчика, представляющие основные документы.

• The discussant suggested that combined regions or combined years could be used to deal with small sample sizes.

  Руководитель обсуждения предложил использовать комбинации регионов или комбинации годов для решения проблемы малого размера выборки.

• The discussant also concluded that not too many examples exist yet on application of the Web in the data processing phase.

  Руководитель обсуждения также сделал вывод о том, что на настоящий момент пока еще существует немного примеров использования Интернет на этапе обработки данных.

• The discussant summarised the session by pointing out that there are basically two groups of countries: those which have a fairly liberal attitude to the use of individual data and those who have various degrees of restrictions in this area.

  Руководитель обсуждения подвел итоги заседания, отметив, что страны можно разделить на две группы, а именно страны, которые характеризуются довольно либеральным режимом использования индивидуальных данных, и страны, в которых в этой области существуют различные ограничения.

• Discussant: Mr. Farhad Mehran, ILO.

  Руководитель обсуждения: г-н Фархад Мехран, МБТ.

• Discussant: Mr. Ralf Hussmanns, ILO.

  Руководитель обсуждения: г-н Ральф Хуссманнс, МБТ.

• Discussant: Mr. Geoffrey Bowlby, Canada.

  Руководитель обсуждения: г-н Джеффри Боулби, Канада.

• Discussant: Ms. Barbara Dunlop, Australian Bureau of Statistics.

  Руководитель обсуждения: г-жа Барбара Данлоп, Австралийское статистическое бюро.

• Discussant: Mr. Martin T. O'Connell, US Census Bureau.

  Руководитель обсуждения: г-н Мартин Т. О'Коннелл, Бюро переписи США.

• Discussant: Mr. Gaetan La Fortune.

  Руководитель обсуждения: г-н Гаэтан Ля Фортюн.

• Discussant: Wolfgang Knüppel; Preparation of the session was coordinated by Marton Vucsan.

  Руководитель обсуждения: Вольфганг Кнюппель; подготовку заседания координировал г-н Мартон Вуксан.

• Discussant: Claude Lamboray, Statistics Luxembourg

  Руководитель обсуждения: Клод Ламборе, Статистическое управление Люксембурга

• Discussant: Inna Samchenko (Ukraine)

  Руководитель обсуждения: Инна Самченко (Украина).

• Discussant: Svein Longva, Statistics Norway

  Руководитель обсуждения: Свейн Лонгва, Статистическое управление Норвегии

• Discussant: Oystein Olsen (Statistics Norway)

  Руководитель обсуждения: Ойстейн Ольсен (Статистическое управление Норвегии)

• Discussant: Saskia Keuzenkamp, Statistics Netherlands

  Руководитель обсуждения: Саския Кёзенкамп, Статистическое управление Нидерландов

• Discussant: Central Bank of the Republic of Austria

  Руководитель обсуждения: Центральный Банк Республики Австрии

• 09:40 Discussant: Mr. Rainer Muthmann, Eurostat

  Руководитель обсуждения: г-н Райнер Мутхманн, Евростат

• 15:20 Discussant: Mr. Kishori Lal, Statistics Canada

  Руководитель обсуждения: г-н Кишори Лал, Статистическое управление Канады

• 16:00 Discussant: Mr. Rob Edwards, Australian Bureau of Statistics

  15.50-16.00 Руководитель обсуждения: г-н Роб Эдвардз, Бюро статистики Австралии

• Discussant: Mr. Ian Mc Dowell (University of Ottawa, Canada)

  Руководитель обсуждения: г-н Ян Макдоуэл (Университет Оттавы, Канада)

Другие варианты перевода слова discussant

• Участник дискуссии
• Участников дискуссии
• Докладчик
• Участник обсуждения
• Участника дискуссии
• Оратор
• Руководителя обсуждения
• Руководителем обсуждения
• Участником дискуссии
• Выступающий
• Участников обсуждения