Примеры в контексте "Discussant - Участника дискуссии"

Перевод

Примеры

Примеры: Discussant — Участника дискуссии

• Eurostat will be providing an Invited Paper on this theme and OECD will be acting as an "extended discussant".

  Евростат представит специальный доклад по этой теме, а ОЭСР будет выполнять функции "главного участника дискуссии".

• In the view of this discussant, "directly relating" to the affected populations could help officials at United Nations Headquarters to better understand their views.

  По мнению этого участника дискуссии, «непосредственный контакт» с жителями затронутых конфликтами районов помог бы должностным лицам в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций лучше понять их позицию и взгляды.

• The legitimacy of the Council, noted another discussant, was derived largely from the respect that United Nations Members have for it.

  Легитимность Совета, по словам еще одного участника дискуссии, в значительной степени определяется тем авторитетом, которым Совет пользуется у членов Организации Объединенных Наций.

• Despite the fact that consensus is sometimes hard to achieve, another discussant asserted that the quest is worth it because of the message that unanimity sends on sensitive questions relating to sanctions and the development of norms.

  Несмотря на то, что подчас консенсус оказывается весьма сложнодостижимым, по словам другого участника дискуссии, эти усилия стоят того, благодаря воздействию единогласного решения по чувствительным вопросам, связанным с санкциями и разработкой норм.

• 11:30 Discussant: Mr. Gerry O'Hanlon, Ireland

  11.20 - 11.30 Выступление участника дискуссии г-на Джерри О'Хэнлона, Ирландия

• 15:10 Discussant: Mr. Robin Lowe, Canada

  15.00 - 15.10 Выступление участника дискуссии г-на Робина Лоу, Канада

• 09:40 Discussant: Mr. Thierry Lacroix, France

  09.30 - 09.40 Выступление участника дискуссии г-на Тьери Лакруа, Франция

Другие варианты перевода слова discussant

• Руководитель обсуждения
• Участник дискуссии
• Участников дискуссии
• Докладчик
• Участник обсуждения
• Оратор
• Руководителя обсуждения
• Руководителем обсуждения
• Участником дискуссии
• Выступающий
• Участников обсуждения