Примеры в контексте "Discussant - Выступающий"

Перевод

Примеры

Примеры: Discussant — Выступающий

• The discussant noted the United States strong financial and moral support for the HIPC Initiative.

  Выступающий отметил активную финансовую и моральную поддержку, которую Соединенные Штаты оказывают в реализации Инициативы в интересах БСКЗ.

• A second discussant suggested that, given the large United Nations presence in Africa, an annual visit to West Africa and the Great Lakes region would be a good idea.

  Второй выступающий отметил, что, учитывая большое присутствие Организации Объединенных Наций в Африке, ежегодные поездки в Западную Африку и район Великих озер были бы хорошей идеей.

• Another discussant pointed out, though, that sometimes the debates themselves had proved to have an impact, as, for instance, in the case of the topic of "Women and peace and security".

  Вместе с тем другой выступающий отметил, что иногда уже сами по себе обсуждения дают результат, как, например, в случае с темой «Женщины, мир и безопасность».

• 09:40 Discussant: Mr. Kristian Hjulsager, Denmark

  9.30-9.40 Выступающий: г-н Кристиан Хюлсагер, Дания

• As sole discussant, Mr. Snorrason introduced all four papers plus a recent Spanish paper which had been added to the session.

  Как единственный выступающий в прениях г-н Сноррасон представил все четыре доклада и дополнительный доклад Испании, который был также рассмотрен на заседании.

• 11:30 Discussant: Mr. Giuseppe Calò, Eurostat

  11.20-11.30 Выступающий: г-н Джузеппе Кало, Евростат

• 14:40 Discussant: Mr. Andreas Lindner, OECD

  14.30-14.40 Выступающий: г-н Андреас Линднер, ОЭСР

Другие варианты перевода слова discussant

• Руководитель обсуждения
• Участник дискуссии
• Участников дискуссии
• Докладчик
• Участник обсуждения
• Участника дискуссии
• Оратор
• Руководителя обсуждения
• Руководителем обсуждения
• Участником дискуссии
• Участников обсуждения