Примеры в контексте "Disappointingly - Обескураживающе"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappointingly — Обескураживающе

• Despite its efforts, the response rate for the Department's e-survey was disappointingly low, and compliance of author departments with submission deadlines remained a formidable challenge.

  Несмотря на усилия Департамента, уровень отклика на проведенный им сетевой опрос был обескураживающе низок; кроме того, еще одной серьезной проблемой остается несоблюдение департаментами-составителями установленных сроков представления документов.

• The participation of women at decision-making levels in conflict resolution and peace processes has not increased significantly, and the number of women military observers, civilian police, Envoys, and Special Representatives of the Secretary-General in peacekeeping missions is still disappointingly low.

  Участие женщин на уровнях принятия решений в урегулировании конфликтов и мирных процессах активизировалось незначительно, а их численность среди военных наблюдателей, гражданских полицейских, посланников и специальных представителей Генерального секретаря по-прежнему остается обескураживающе низкой.

Другие варианты перевода слова disappointingly

• К сожалению
• Удручающе
• Разочаровывающе
• Неутешительно
• Неудовлетворительно
• Непропорционально
• К нашему разочарованию