Примеры в контексте "Disappoint - Разочаровывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disappoint — Разочаровывать

• But I... I'm so tired that I disappoint you.

  Но я... я так устала постоянно разочаровывать тебя.

• But still, you must feel a lot of pressure not to disappoint them.

  Но все же ты должна чувствовать большое давление, чтобы не разочаровывать их.

• You shouldn't disappoint them, Charles.

  Тебе не следует разочаровывать их, Карл.

• The human race never ceases to disappoint.

  Человеческий род никогда не перестанет разочаровывать.

• It seems it's the curse of every parent to disappoint their child.

  Похоже, что каждый родитель обречён разочаровывать своё дитя.

• I hope you're not going to disappoint me.

  Я надеюсь, ты не собираешься разочаровывать меня.

• His Government regretted that, and would continue to disappoint India in that regard.

  Правительство Пакистана выражает сожаление и будет и в дальнейшем разочаровывать Индию в этой связи.

• I wouldn't want my worst enemy to disappoint me.

  Я своему злейшему врагу не пожелаю разочаровывать меня.

• They can disappoint you, disgust you.

  Они могут разочаровывать вас, вызывать в вас отвращение.

• I don't have all day, I have other couples to disappoint.

  У меня мало времени, нужно разочаровывать другие пары.

• I do not wish to disappoint Major Carter.

  Я не желаю разочаровывать Майора Картер.

• To disappoint them would be to cheat our future.

  Разочаровывать их означало бы изменить нашему будущему.

• You know, you should never disappoint a ghost.

  Знаешь, тебе никогда не стоит разочаровывать призрака.

• You can tell me you'll never disappoint me again.

  Ты можешь сказать, что больше не будешь разочаровывать меня.

• I hate to disappoint you, Stokes, but you're not dying today.

  Ненавижу разочаровывать тебя, Стоукс, но сегодня ты не умрешь.

• The destiny of students to disappoint their masters.

  Такова судьба учеников - разочаровывать своих учителей.

• It was never my intention to disappoint you, Mother.

  В мои намерения не входило тебя разочаровывать, матушка.

• Not a good time to disappoint them.

  Сейчас не лучшее время их разочаровывать.

• Well, I'm not one to disappoint my fans.

  Что ж, не буду разочаровывать своих фанатов.

• I hate to disappoint you, but I haven't even seen Lana Lang.

  Мне жаль разочаровывать тебя но я даже не видел Лану Лэнг

• he's the one man I never wanted to disappoint.

  Он единственный, кого мне жаль разочаровывать

• Well, I hate to disappoint you, Mr. Kent, but I've already been down that road.

  Что ж, мне жаль разочаровывать вас, мистер Кент,... но я уже не иду по тому пути.

• Why would I choose to disappoint someone that I love?

  "Зачем мне разочаровывать кого-то, кого я люблю?"

• Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint?

  Почему женщина моей жизни никогда не перестает удивлять и разочаровывать?

• She later gave her reason as, I never wanted to disappoint my fans by showing an unflattering face.

  Она прокомментировала свой уход так: «Я никогда не хотела разочаровывать своих поклонников, показывая им своё лицо.

Другие варианты перевода слова disappoint

• Разочаровать
• Расстраивать
• Расстроить
• Подвести
• Огорчать
• Огорчить
• Разочарование
• Подводить
• Разочаровываться
• Разрушить