Примеры в контексте "Disabling - Неблагоприятные обстоятельства"

Перевод

Примеры

Примеры: Disabling — Неблагоприятные обстоятельства

• During the first phase, ESCWA undertook a number of technical studies on the concept, measurement and determinants of poverty, which is a multidimensional phenomenon resulting from complex inter-linked determinants, including social, economic and political conditions and a disabling environment.

  В течение первого этапа ЭСКЗА провела ряд технических исследований, посвященных концепции, масштабам и определяющим параметрам нищеты, которая представляет собой многоаспектное явление, возникающее в результате взаимодействия сложных, связанных между собой определяющих факторов, включая социальные, экономические и политические условия и неблагоприятные обстоятельства.

• In terms of policy that supports national security goals, the information revolution has created an increasingly connected world in which public perceptions of values and motivations can create an enabling or disabling environment in the quest for international support of policies.

  С точки зрения политики, которая поддерживает цели национальной безопасности, информационная революция создает все более тесно взаимосвязанный мир, в котором общественное восприятие ценностей может формировать благоприятные или неблагоприятные обстоятельства в поисках международной поддержки.

Другие варианты перевода слова disabling

• Отключение
• Инвалидности
• Отключить
• Тяжелых
• Выведения из строя
• Неблагоприятной
• Инвалидизирующие
• Отключает
• Выведение из строя
• Вызывающих инвалидность
• Выведя из строя
• Демонтажу