Примеры в контексте "Disabling - Выведения из строя"

Перевод

Примеры

Примеры: Disabling — Выведения из строя

• That may constitute simple vandalism or be used as a diversion to conceal other offences by disabling technical security mechanisms.

  Такие действия могут представлять собой простой акт вандализма или же использоваться в качестве отвлекающего маневра для сокрытия других правонарушений в результате выведения из строя технических средств обеспечения безопасности.

• Rewriting Atlantis' operating system and disabling the failsafes, well, that takes someone with incredible intelligence.

  Для переписывания операционной системы Атлантиса и выведения из строя защитного механизма, ну, требуется кто-то с невероятным интеллектом.

• Equally it provides a means of disabling, at a safe distance, those posing a serious threat to life which would otherwise require the intervention of officers at close quarters, and thus potentially placing them at great risk .

  Наряду с этим они являются средством для выведения из строя на безопасном удалении лиц, представляющих серьезную угрозу для жизни людей; в противном случае сотрудникам полиции для этого пришлось бы подойти на близкое расстояние, подвергаясь при этом серьезной опасности .

Другие варианты перевода слова disabling

• Отключение
• Инвалидности
• Отключить
• Тяжелых
• Неблагоприятной
• Инвалидизирующие
• Отключает
• Выведение из строя
• Вызывающих инвалидность
• Выведя из строя
• Демонтажу
• Выключения