Примеры в контексте "Disabling - Вызывающих инвалидность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disabling — Вызывающих инвалидность

• Member States are encouraged to provide for all people the health care and related services needed to eliminate or reduce the disabling effects of impairment. (World Programme of Action concerning Disabled Persons, para. 128)

  Государствам-членам рекомендуется обеспечить всему населению медицинский уход и соответствующее обслуживание, необходимое для устранения или уменьшения последствий дефектов, вызывающих инвалидность . (Всемирная программа действий в отношении инвалидов, пункты 91 и 98.)

• "Prevention" means the adoption of measures aimed at limiting or preventing the occurrence of disabling illnesses or accidents and at preventing impairments, where these have occurred, from having adverse physical, psychological and social consequences.

  Предотвращение: принятие мер, направленных на ограничение или недопущение случаев болезни или вызывающих инвалидность несчастных случаев и недопущение того, чтобы недостатки в том случае, если они имеют место, имели отрицательные физические, психологические, социальные последствия.

Другие варианты перевода слова disabling

• Отключение
• Инвалидности
• Отключить
• Тяжелых
• Выведения из строя
• Неблагоприятной
• Инвалидизирующие
• Отключает
• Выведение из строя
• Выведя из строя
• Демонтажу
• Выключения