Примеры в контексте "Disablement - Потере трудоспособности"

Перевод

Примеры

Примеры: Disablement — Потере трудоспособности

• If the offence results in ill-health, disablement for longer than 20 days, or other disabilities, the prison sentence shall be increased to between 1 and 10 years and the fine to between CFAF 10,000 and CFAF 500,000.

  Если эти действия привели к заболеванию или потере трудоспособности на срок более 20 дней или к другим физическим недостаткам, то назначается мера наказания в виде тюремного заключения на срок от 1 года до 10 лет и штраф в размере от 10000 до 500000 франков.

• A worker who has sustained employment injury shall be entitled to periodical payment while he is temporarily disabled, disablement pension or gratuity or compensation where he sustains permanent disablement, survivors' pension gratuity or compensation to his dependants where he dies.

  Работник, получивший производственную травму, имеет право на периодические выплаты на время потери трудоспособности, пенсию по инвалидности, пособие или компенсацию при постоянной потере трудоспособности, а в случае его кончины его иждивенцам выплачивается пенсия в связи с утратой кормильца или компенсация.

Другие варианты перевода слова disablement

• По инвалидности
• Нетрудоспособность
• Отключение
• Инвалидность
• Блокировка
• Утраты трудоспособности
• Потери трудоспособности
• Утрате трудоспособности
• Утратой трудоспособности
• По демонтажу
• По выведению из эксплуатации
• Выводу из рабочего состояния