Примеры в контексте "Dirt - Компромат"

Перевод

Примеры

Примеры: Dirt — Компромат

• If he can dig up any dirt on Michael Slater, it could change everything.

  Если он сможет нарыть компромат на Майкла Слейтера, это всё изменит.

• Dig up dirt like you said.

  Найти компромат, как вы сказали.

• Walker's ahead, and I can't find any dirt to save my life.

  Уокер впереди и я не могу найти компромат, чтобы спасти себя.

• You just wanted the book... you just wanted dirt on these guys.

  Тебе была нужна книга... хотел компромат на этих парней.

• Andrews and Turner keep dirt files.

  У Эндрюса и Тернера есть компромат.

• I went through every box that Hardman looked at, to find dirt on Tanner.

  Я просмотрел все дела, которые изучал Хардман, чтобы найти компромат на Таннера.

• The guy running your case, he's got dirt on him.

  Парень, что ведет ваше расследование, на него есть компромат.

• I was just using him to dig up dirt on you.

  Я всего лишь использовал его, чтобы накопать компромат

• Louis, Cahill's looking for dirt on Harvey and Mike, not you and Forstman.

  Луис, Кейхила интересует компромат на Харви и Майка, а не на тебя и Форстмана.

• Yes. You asked me to dig up dirt on George, and I think I struck gold.

  Вы просили меня найти компромат на Джорджа, и я думаю, я нашел кое-что.

• I said, "what dirt?"

  Я спросил, "какой компромат"?

• Well, how could I get dirt on Ardiles?

  Так, ну и где мне взять компромат на Ардилеса?

• I don't want logic, I want dirt.

  А мне не нужна логика, мне нужен компромат.

• You think I didn't look for dirt on him?

  Ты думаешь, я не искал на него компромат?

• You identify a bad guy, you watch him, get all kinds of dirt on him, and you approach him.

  Вы находите плохого парня, наблюдаете за ним, собираете на него весь возможный компромат и устанавливаете контакт.

• I'm in love with her, and I just needed some dirt so that I can break up her wedding.

  Я влюблён в неё, и мне нужен компромат, чтобы сорвать её свадьбу.

• Well, you'll be happy to know that I've dug up something deeper than dirt on Ms. Edwards.

  Ну, вы будете рады узнать, что я раскопал нечто большее, чем компромат на мисс Эдвардс.

• You give me that envelope if I give you dirt on Edison Davis?

  Вы мне дадите этот конверт, если я вам дам компромат на Эдисона Дэвиса?

• Do you have some dirt on Joo Won?

  У тебя есть компромат на Чжу Вона?

• You're looking for dirt on Michael Slater?

  Вы искали компромат на Майкла Слейтера?

• I know you have dirt on every single one of your clients.

  Я знаю, что у вас есть компромат на каждого из них.

• The guy is powerful, and we got enough dirt on him, he's got to listen to us.

  Парень влиятельный, и у нас есть на него компромат, ему придется нас выслушать.

• Do you honestly believe that Jack isn't out there right now trying to dig up dirt on me?

  Ты и правда считаешь, что этот Джек не рыскает где-то прямо сейчас, пытаясь накопать компромат на меня?

• What, are you looking for dirt on me so you can keep your job?

  Думаешь, если найдешь компромат на меня, сохранишь свою работу?

• I need you to help me dig up dirt on Shelby so I can make Daddy break up with her.

  Мне нужно, чтобы ты помог найти компромат на Шелби, чтобы я могла убедить папу порвать с ней.

Другие варианты перевода слова dirt

• Грязь
• Земля
• Грязный
• Грунтовой
• Пыль
• Dirt
• Дерьма
• Мусором
• Грунтовке
• Грунт
• Дерьмом
• Почва

Слово dirt в словаре

Dirt — Грязь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом dirt

• dig some dirt up on someoneоткопать грязь на кого-либо; найти на кого-либо что-либо плохое, неприятное