| A directory containing the names of Kuwaiti non-governmental organizations and their role in ensuring the flow of aid to the developing countries. | Список кувейтских неправительственных организаций с указанием их роли в деле предоставления помощи развивающимся странам. |
| It makes a logical image out of the data, allowing me to see the directory structure of the phone. | Формируется логическое изображение структуры данных, позволяющих мне видеть список каталогов на телефоне. |
| Just specify a directory to be searched, and after a while you will see a grouped list of found duplicates. | Достаточно указать директорию для поиска, и через некоторое время вы увидите список найденных дубликатов группы. |
| Am I trying to list a directory, but the output was in line. | Я пытался Список каталогов, но это мероприятие в одну линию. |
| Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing. | Убедитесь, что на сервере НТТР не отображается список каталогов. |
| You could be need to add directory, where Yaws is installed, to the list of directories, that will searched for the concrete modules. | Вам может понадобиться добавить каталог где установлен Yaws в список каталогов, где будет производиться поиск выполняемых модулей. |
| It presents the user with a list of common actions and destinations that are relevant to the current directory or file(s) selected. | Список задач предоставляет пользователю список общих действий и назначений, относительно к текущей папке и выбранному файлу. |
| The request from your team doesn't give you access to that directory. | Ваш отдел не внес вас в список тех, у кого есть этот доступ. |
| See our directory of regions within the region of New York (NY) and select one of our regions to get a fully featured list. | См. нашу директорию зон в пределах зоны Нью-Йорк (NY) и выберите одну из наших зон для того чтобы получить польностью отличаемый список. |
| A substantial number of countries capable of providing assistance such as training have yet to list themselves in the CTC directory of assistance providers. | Значительное число стран, которые в состоянии оказать помощь в виде обучения, должны внести себя в список соответствующих стран, содержащихся в указателе КТК по этому вопросу. |
| To encourage full use of existing regional networks, the online directory lists the international and regional cooperation networks to which each State party belongs. | Чтобы способствовать полномасштабному использованию существующих региональных сетей, в электронном перечне приводится список международных и региональных сетей сотрудничества, в которые входит каждое государство-участник. |
| and represented as alist, every element of which consists from language tag, and list of pair, representing file (or directory) name and corresponding title for menu item. | и представляет собой ассоциативный список, каждый элемент которого состоит из названия языка и списка пар, представляющих имя файла (или каталога) и соответствующее название пункта меню. |
| The initial result of the study on non-governmental organizations conducted within the framework of the Joint Unit has been to provide a detailed directory on such organizations in Guatemala. | Исследование по вопросам неправительственных организаций, проведенное в рамках Совместного подразделения, позволило в качестве одного из первоначальных результатов подготовить полный список этих организаций в Гватемале. |
| A directory of Bank projects has been created and will be updated periodically since it is expected that the number of projects will continue to grow. | Был составлен список проектов Всемирного банка, который будет периодически обновляться, так как предполагается, что число проектов будет и далее возрастать. |
| index-File.Name = (index.phpï ¿1/2 ï ¿1/2 ï ¿1/2 ¿1/2 index.htmlï) A listing of files in each directory by default. | ИНДЭКС-File.Name = (index.phpï ¿1/2 ï ¿1/2 ï ¿1/2 ¿1/2 index.htmlï) список файлов в каждом каталоге по умолчанию. |
| The Directory Exporter will extract a list of all GroupWise objects with visibility of System. | Directory Exporter извлечет список всех объектов GroupWise с видимостью системы. |
| A listing of these companies appears in the Registrar Directory on this site. | Список этих компаний можно найти в каталоге регистраторов на этом веб-сайте. |
| a Membership Directory, updated annually, a complete listing of all member Supreme Audit Institutions; and | предназначаемого для членов справочника, который обновляется на ежегодной основе и содержит полный список всех входящих в состав организации высших ревизионных учреждений; и |
| Hurghada Interactive Directory is listing of all the business categories you can find in Hurghada, including excursions, bazaar shops, car rental, real estate. | Интерактивный указатель это список различных категорий бизнеса, которые можно найти в Хургаде, включая экскурсии, базарные магазины, компании недвижимости, аренду машини и пр. |
| Other libraries in New York City, some of which can be used by the public, are listed in the Directory of Special Libraries and Information Centers. | Список частных библиотек Нью-Йорка, некоторые из которых открыты для посещения, содержится в Директории специальных библиотек и информационных центров. |
| 2.2 The CTC maintains a Directory of Information and Sources of Assistance in the field of Counter-Terrorism in which all relevant information on available assistance is posted. It can be found on the CTC's web site (). | 2.2 КТК ведет список источников помощи и информации в области борьбы с терроризмом, в котором перечислены все источники соответствующей информации об имеющейся помощи и с которым можно ознакомиться на веб-сайте КТК: . |
| Browse our hostels directory by continent, country and city. | Задав через главное меню континент, страну и город, вы можете просмотреть список соответствующих хостелов. |
| At the center of the dialog appears a listing of the contents of the selected directory. | В центре диалога показан список содержимого выделенной директории. |
| I have seen advertisements for domain-name registration by companies not in the accredited registrar directory. | Я видел рекламу компаний, которые не входят в список аккредитованных регистраторов, но предлагают свои услуги по регистрации доменных имен. |
| Each department has been asked to update its access authorisations at directory and sub-directory level. | Каждый отдел обновил список сотрудников, имеющих доступ к базе данных. |