| Never got a dime. | Ни цента не получили. |
| You didn't spend a dime. | Ты не потратил ни цента. |
| None of my family saw a dime. | А моей семье ни цента. |
| I didn't steal a dime, | Я не украл ни цента, |
| [Sighs] Well, let's hope this live stream makes up for the fact that we don't have a dime. | Будем недеяться, что эта веб-трансляция компенсирует тот факт, что у нас нет ни цента. |
| But on this election day, if you choose to vote for me, know this: I will never take another dime from any billionaire or corporation. | Если проголосуете за меня, знайте, что я больше не приму ни цента от миллиардеров и корпораций. |
| We don't owe anybody a single dime. | Мы больше не должны никому ни цента. |
| And you are not to spend a single dime of your own money. | И вы не потратите ни цента своих собственных денег. |
| He didn't invest a dime in new acts. | Не вложил в свой цирк ни цента. |
| If we stopped doing business every time the PD liked us for a crime, we'd never earn a dime. | Если мы будет прекращать дела каждый раз, когда полиция подозревает нас в чём-то, мы ни цента не заработаем. |
| I haven't seen a dime. | Это не важно, я ни цента не получила. |
| Even though they know the Baileys never made a dime out of it. | Даже зная, что Бейли ни цента на этом не сделал? |
| I just inherited $ 106,000 and I just had to tell you that you're not getting one thin dime! | Я только что унаследовал 106 тысяч долларов и просто должен был сказать тебе, что не получишь ни цента! |
| And not a dime more. | И ни цента больше. |
| Jack never kt a dime. | Джек ни цента себе не оставил. |
| The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. | Плохая новость - то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента. |
| [Dunbar] It must have been quite a shock when Lanagin's tribe shifted contributions to the other party, when they hadn't given a single dime to the Republicans before that. | Должно быть, это был настоящий шок, когда племя Лэнагана стало делать пожертвования для другой партии. Учитывая, что раньше они ни цента не дали республиканцам. |
| Now the tragedy about climate change is that we can solveit with a simple, honest approach of a gradually rising carbon feecollected from fossil fuel companies and distributed 100 percentelectronically every month to all legal residents on a per capitabasis, with the government not keeping one dime. | Вся трагедия в том, что мы могли бы решить проблему климатачестно и просто, постепенно повышая налог за выбросы углерода, взимаемый с компаний, вырабатывающих ископаемое топливо, и каждыймесяц равномерно распределяя эти деньги среди граждан страны, неудерживая в государственной структуре ни цента. |
| And it wasn't making a dime. | Они вкладывали всё в мойку А она ни приносила ни цента. |
| The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. | Плохая новость - то, что все книжки были ксерокопиями и мы не заработали ни цента. |