He also worked as music director for the Dick Cavett Show. |
Также был музыкальным режиссёром шоу Дика Кэветта (Dick Cavett Show). |
It is the Spanish-language counterpart of the American Music Awards (AMAs) produced by the Dick Clark Productions. |
Это испаноговорящий аналог Американской Музыкальной Награды (АМА), сделанная Dick Clark Productions. |
"The Ballad of Country Dick" by Mojo Nixon was written after his death. |
«The Ballad of Country Dick» была написана Моджо Никсоном после смерти Монтаны. |
In 1981, he created The Dick Clark National Music Survey for the Mutual Broadcasting System. |
В 1981 году по заказу компании Mutual Broadcasting System он создал The Dick Clark National Music Survey («Национальное музыкальное обозрение Дика Кларка»). |
Something Else Press operated by Dick Higgins from 1964 to 1973. |
Something Else Press, которой Dick Higgins руководил с 1964 по 1973 годы. |
Bowie came in touch with Leslie Conn, who ran Doris Day's music publishing company and was a talent scout for the Dick James Organisation. |
Боуи связался с Лесли Конном, который управлял музыкальным издательством Дорис Дэй и был искателем талантов для Dick James Organisation. |
Moby Dick released its own line of Resident Evil action figures bundled in pairs of a playable character and enemy. |
МоЬу Dick выпустила свою собственную линию фигурок по Resident Evil, состоящую из пары экшен-фигурок (игрового персонажа с врагом). |
The lead singer of King Gun reformed Big Dumb Dick in early 2008 and has recruited Bert as their new guitarist replacing Paris Ortiz. |
Фронтмен King Gun заново собирает Big Dumb Dick в 2008 году, а Бёрт становится их новым гитаристом заменяя при этом Paris Ortiz. |
One such knife was exhibited at the World's Columbian Exposition in 1893 in Chicago by the Friedrich Dick company (Esslingen, Germany). |
Один из таких ножей был представлен на Всемирной Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 компанией Friedrich Dick (Германия). |
Other tracks on the album such as "Spider-Man Dick" and "LGBT" were accompanied by music videos. |
К другим синглам на альбоме, таким как «Spider-Man Dick» и «LGBT» были выпущены музыкальными видео. |
Trason and her ex-husband and training partner Carl Andersen co-directed the Dick Collins Firetrails 50 from 2000 through 2010. |
Трейсон со своим бывшим мужем и партнером по тренировкам Карлом Андерсеном совместно руководили забегом Dick Collins Firetrails 50 с 2000 по 2010. |
The "Dick Smith"-badged VZ 200 was more successful in Australia, where it proved popular as a first computer. |
Австралийская версия компьютера, Dick Smith VZ 200, стала более успешной, став первым популярным компьютером в стране. |
A popular graffito of the early 1970s was "Dick Nixon Before He Dicks You", reflecting the hostility of the youth culture to that US president. |
Известным граффити 1970-х годов стало знаменитое «Dick Nixon Before He Dicks You», отражающее враждебность молодежи по отношению к президенту США. |
to listen On My Dick (prod. |
чтобы прослушать превью трека On My Dick (prod. |
By 1886, Scottish steam locomotive maker Dick, Kerr & Co. saw a future in large oil engines and licensed the Griffin patents. |
К 1886 году шотландский производитель паровозов Dick, Kerr & Co пришёл к выводу о хорошем будущем больших двигателей, работающих на топливах из нефти, и получила лицензию на патенты Гриффина. |
He also performed a piano only version of "Dick in a Box" solo at the Mandalay Bay Events Center on September 1 and 2, 2007. |
Также он исполнял сольную версию «Dick in a Box» 1 и 2 сентября 2007 года в Лас-Вегасе. |
Buddyhead was also known for their infamous antics such as spray-painting"$uckin' Dick$" on the tour bus of The Strokes, as well as breaking into the Interscope Records building to steal three of Durst's baseball caps. |
Buddyhead также известен такими выходками, как написание фразы «$uckin' Dick$» на автобусе группы The Strokes или проникновение в здание Interscope Records в попытке украсть бейсболку Фреда Дерста. |
After Lima showed them to Dick Cook, the chairman of the Walt Disney Studios, he received the green light for the project and a budget of $85 million. |
После того, как режиссёр продемонстрировал её главе Студии Диснея, Дику Куку (Dick Cook), проекту был дан зелёный свет и выделен бюджет в размере $85 млн. |
The original members were Jim Donna on keyboards, Robert Folschow and Roy Hensley on guitars, Dick Roby on bass guitar and vocal, and Dennis Craswell on drums. |
Первоначальными членам группы были James Donna на клавишных, Robert Folschow и Dick Roby на гитарах, Roy Hensley на бас-гитаре и Dennis Craswell на барабанах. |
Lead singer Dick Valentine had commented on the aforementioned lyrical tendencies in song content with regards to the band's third album: for the first time, none of the songs have the word "dance" or variation of "dance" in the title. |
Вокалист Dick Valentine прокомментировал вышеупомянутую тенденцию текстов песен по отношению к третьему альбому группы: «... впервые ни в одной песне не будет слова "dance" (танец) или производных слова "dance" в названии. |
In 2007 he became a writer for the short-lived science fiction series The Dresden Files and wrote the episodes "The Boone Identity" and "The Other Dick". |
В 2007 году, он стал сценаристом недолговременного научно-фантастического сериала «Файлы Дрездена» и написал сценарии к эпизодам "The Boone Identity" и "The Other Dick". |
Big Dick won first place in the category of Most Trashy, and Give Me Your Money won third place in the category Best Performer. |
Big Dick - занял первое место в категории Most Trashy, а Give Me Your Money - 3 место в номинации Best Performer. |
As a result of union involvement and attention to safety regulations, the construction manager, the Dick Corporation, received a merit award for its safety practices from the Occupational Safety and Health Administration. |
В результате участия профсоюзов и внимания к технике безопасности, руководящая строительством компания Dick Corporation получила награду за заслуги в сфере безопасности от управления по безопасности и гигиене труда. |
Several action figures of Claire were released by various manufacturers, including one by Toy Biz in 1998, as well as two by Moby Dick Toys, two by Palisades Toys, and one by Volks in 2001. |
Несколько экшен-фигурок Клэр было выпущено различными производителями: одна была представлена в 1998 году компанией Toy Biz, по две выпустили Moby Dick Toys и Palisades Toys, ещё одна была представлена Volks в 2001 году. |
"Thank You", "The Lemon Song" and "Moby Dick" were overdubbed during the tour, while the mixing of "Whole Lotta Love" and "Heartbreaker" was also done on tour. |
Овердаббинг для песен «Thank You», «The Lemon Song» и «Moby Dick» был сделан во время турне, микшированием «Whole Lotta Love» и «Heartbreaker» также занимались по ходу гастролей. |