| Just say it, Diane. | Просто скажи, Дайан. |
| You know Diane Court? | Ты знаком с Дайан Корт? |
| You look beautiful, Diane. | Дайан, ты красавица. |
| Diane, patch him through. | Дайан, соедини меня. |
| Diane Marie Quarless (Jamaica) | Дайан Мари Куорлз (Ямайка) |
| Ms. Diane Quarless (Jamaica) | г-жа Дайан Куорлз (Ямайка) |
| Well, I'm Diane. | Ладно, Я Дайан. |
| Don't, Diane! | Не надо, Дайан. |
| Hank, let Diane stay! | Хэнк, пусть Дайан остается. |
| Check out Dwarf Diane Warren. | Зацените, карлик -Дайан Уорен. |
| I'm Diane Selwyn. | Меня зовут Дайан Сэлвин. |
| Come on, Diane. | Ну ладно, Дайан. |
| Diane Burgess has just been located. | Только что отследили Дайан Бёрджесс. |
| Satterfield left behind a widow, Diane. | У Саттерфилда была жена, Дайан. |
| A presentation was made by Diane Quarles (SIDS Unit). | С заявлением выступила г-жа Дайан Куорлз (Группа по МОРС ДЭСВ ООН). |
| Murphy Brown is an American sitcom created by Diane English that premiered on November 14, 1988, on CBS. | «Мёрфи Браун» (англ. Murphy Brown) - американский ситком, созданный Дайан Инглиш, премьера которого состоялась на телеканале CBS 14 ноября 1988 года. |
| We go now live to Diane Weiss, who's on the scene. | С места событий передает Дайан Уайсс. |
| Diane is a partner of our father in his business, she have a childrens and she is abandoned with her boyfriend. | Дайан - партнер нашего отца в бизнесе, у нее дети, рассталась с бойфрендом. |
| Vince and Diane, the deliberations are now back to square one. | Винс и Дайан, совещание присяжных вернулось на исходные позиции. |
| Diane, in a million years, you could never be a priss. | Дайан, ты никогда в жизни не станешь зазнайкой. |
| Like, for instance, I coined "sawychols," which is Diane Sawyer and the director Mike Nichols. | Например, "Сойколс" - это пара Дайан Сойер и режиссер Майк Николс. |
| Diane's been eyeing us like we're a lawsuit waiting to happen. | Дайан так внимательно за нами наблюдает словно ты вот-вот начнёшь строчить иски. |
| An introduction to the challenges at the international level was made by Diane Quarless, Chief, SIDS Unit, UNDESA. | О проблемах на международном уровне рассказала в своем вступительном заявлении г-жа Дайан Куорлз, руководитель Группы по МОРС ДЭСВ ООН. |
| The record featured production by Bob Rock and saw her continue to collaborate with John Kalodner, Diane Warren and Desmond Child. | Производством пластинки занимался Боб Рок и он продолжил сотрудничать с Джоном Калоднером, Дайан Уоррен и Desmond Child. |
| Joel Silver and Rob Thomas were executive producers for the entire run of the series, while Diane Ruggiero was promoted in the third season. | Джоэль Сильвер и Роб Томас оставались исполнительными продюсерами шоу на протяжении всех сезонов, а Дайан Раггьеро взяла на себя эти функции лишь в третьем. |