Diane, I've worked hard to keep my home life separate from my work life. |
Дайан, я очень стараюсь разделить мою личную жизнь и работу. |
Diane Keaton is talking about her rich life full of loyal friends. |
Дайан Китон говорит О своей насыщенной жизни, полной преданных друзей. |
I have a delivery for Diane Jansen. |
У меня цветы для Дайан Дженсен. |
No, you're trying to fight an old war, Diane. |
Нет, ты всё ещё ведёшь ту старую войну, Дайан. |
Larter appeared in Glamour along with fellow actresses Rachel Bilson and Diane Lane in 2007. |
Эли Лартер появилась на обложке Glamour с актрисами Рэйчел Билсон и Дайан Лейн в 2007. |
Diane Arliss Newell - The Avengers Compound Secretary. |
Дайан Арлисс Ньюэлл - Секретарь Состава Мстителей. |
Famous devotees of the Filofax products include Lord Lichfield, Diane Keaton, Woody Allen, and Len Deighton. |
Среди известных поклонников линейки Filofax: Лорд Личфилд, Дайан Китон, Вуди Аллен, и Лен Дейтон. |
Well, Diane, for potholes, you want to speak with Public Works. |
Дайан, выбоинами занимается департамент общественных работы, вам стоит обратиться к ним. |
I think it would really make Diane happy. |
Думаю, Дайан этому бы обрадовалась. |
Because their photographer isn't Diane Arbus. |
Потому что их фотограф не Дайан Арбус. |
Diane called, said you didn't come into work. |
Дайан мне сообщила, что тебя нет на работе. |
Diane, I need to tell you something. |
Дайан, мне нужно тебе кое-что сказать. |
It's just like those movies Diane makes me watch. |
Как в фильмах, что мы смотрим с Дайан. |
Diane, sorry, just quickly... |
Дайан, извини, я быстро... |
I don't care if Diane Sawyer is calling. |
Меня не волнует, что звонила Дайан Сойер. |
I'm taking out Diane Court. |
У меня снова свидание с Дайан Корт. |
Sorry, Diane isn't in at the moment. |
К сожалению, Дайан сейчас нет. |
Diane, everyone loved that you came. |
Дайан, все рады, что ты пришла. |
Spend as much time as possible with Diane before she leaves. |
Проводить как можно больше времени с Дайан пока она не уехала. |
Diane's on the executive committee, Carl. |
Дайан входит в исполнительный комитет, Карл. |
I didn't know Diane was working here. |
Карл, я не знал, что Дайан у вас работает. |
Now, Diane, tell the truth. |
Теперь, Дайан, скажи правду. |
I just never saw the point in Diane Alcott. |
Я просто не вижу смысла в Дайан Элкотт. |
Maybe that isn't Diane Selwyn's voice. |
Может быть, это не голос Дайан Селвин. |
Or if it is Diane Selwyn, she could tell you who you are. |
Или, может, это Дайан Селвин, она сможет сказать кто ты. |