Примеры в контексте "Determinant - Фактор, определяющий"

Перевод

Примеры

Примеры: Determinant — Фактор, определяющий

• Violence against women and girls as a structural determinant of health

  Насилие в отношении женщин и девочек как структурный фактор, определяющий состояние здоровья

• Since access to affordable energy is the central determinant of economic growth and poverty reduction efforts, Africa continues to face critical challenges related to its energy sector.

  Поскольку доступ к недорогостоящему энергоснабжению - это главный фактор, определяющий экономический рост и усилия по борьбе с нищетой, Африка по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами в секторе энергетики.

• This is however not the only determinant of resource utilization for a focal area and the Mid-term review further notes that utilization rates have also been influenced by other factors.

  Однако это не единственный фактор, определяющий использование ресурсов в той или иной основной сфере деятельности, и в Среднесрочном обзоре далее отмечается, что на коэффициенты использования влияли и другие факторы.

• The Review further states that "this consent should be seen as the principal determinant of whether there is a 'social licence to operate' and hence is a major tool for deciding whether to support an operation".

  В обзоре далее указывается, что «это согласие должно рассматриваться как основной фактор, определяющий наличие «общественного разрешения на проведение деятельности», и, таким образом, как важный инструмент в принятии решения о ее поддержке»40.

• Primary schools are the main determinant of literacy level as well as great social equalizer.

  Начальные школы представляют собой главный фактор, определяющий уровень грамотности, и они играют важную уравнительную роль в обществе.

• The policy environment for NGOs and civil society varies enormously from country to country, which is a powerful determinant in influencing both the contribution and growth of the NGO sector.

  Условия для проведения НПО и гражданским обществом своей политики существенно отличаются в каждой стране, что представляет собой мощный фактор, определяющий вклад НПО и увеличение их числа.

Другие варианты перевода слова determinant

• Определяющим фактором
• Фактором, определяющим
• Определяющих факторов
• Факторов, определяющих
• Определитель
• Детерминант
• Определителем
• Определяющего фактора
• Фактора, определяющего
• Определяющий фактор
• Определяющую роль
• Определять