Примеры в контексте "Determinant - Определяющий фактор"

Перевод

Примеры

Примеры: Determinant — Определяющий фактор

• Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.

  Кроме того, кредитно-денежная политика - не единственный определяющий фактор обменных курсов.

• In an age when Japanese children are facing intense pressure to perform at school and scholastic achievement has become the singular determinant of future careers, the message of this episode is refreshing, perhaps even radical.

  В век, когда японские дети испытывают интенсивное давление, чтобы хорошо учиться в школе, и учебные достижения - единственный определяющий фактор для будущей карьеры, сообщение в этой серии освежающе, возможно, даже радикально.

• Another study on PRSPs in March 2003,26 found that gender equality was not considered seriously as a determinant of poverty, although differentials in access of women and men to economic and social services were discussed in all the PRSPs analysed.

  Еще одно исследование по вопросам ДССПН, которое было проведено в марте 2003 года26, показало, что проблемы равенства мужчин и женщин не рассматриваются всерьез как определяющий фактор нищеты, хотя во всех рассмотренных ДССПН поднимались вопросы различия в доступе женщин и мужчин к экономическим и социальным услугам.

• In other words, within this analytical context, the motion or the behavior of the entire system is taken as a determinant of the motion or behavior of its parts.

  Другими словами, внутри этого аналитического контекста движение или поведение всей системы рассматривается как определяющий фактор (детерминант) движения или поведения ее частей.

Другие варианты перевода слова determinant

• Определяющим фактором
• Фактором, определяющим
• Определяющих факторов
• Факторов, определяющих
• Определитель
• Детерминант
• Определителем
• Определяющего фактора
• Фактор, определяющий
• Фактора, определяющего
• Определяющую роль
• Определять