Примеры в контексте "Detailing - Содержащий подробную информацию"

Перевод

Примеры

Примеры: Detailing — Содержащий подробную информацию

• The Council looks forward to a report by the Secretary-General by mid-September detailing the arrangements for the termination of the Support Group mandate by 15 October 1998.

  Совет ожидает, что к середине сентября Генеральный секретарь представит доклад, содержащий подробную информацию о процедурах прекращения осуществления мандата Группы поддержки к 15 октября 1998 года .

• Implementation of the new procedures began on 1 July 1996, and a report is to be presented detailing the experience of the first full year of implementation.

  Новые процедуры начали применяться с 1 июля 1996 года, и будет представлен доклад, содержащий подробную информацию об опыте, накопленном в течение первого года их применения.

• The United Nations Office at Geneva has submitted a draft security plan to the Department of Safety and Security detailing security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards.

  Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве представило Департаменту по вопросам охраны и безопасности проект плана обеспечения безопасности, содержащий подробную информацию о тех мерах, которые необходимо принять, с тем чтобы Дворец Наций отвечал минимальным оперативным стандартам безопасности для штаб-квартир.

• A report prepared by the Chairman of the Security Council Working Group detailing the Group's work since its start will be published before 24 July 2006.

  Доклад, подготовленный Председателем Рабочей группы Совета Безопасности и содержащий подробную информацию о работе Группы за время, прошедшее с момента ее создания, будет опубликован до 24 июля 2006 года.

Другие варианты перевода слова detailing

• Подробным изложением
• Подробным описанием
• Детализация
• Подробным указанием
• С указанием
• Подробно описывающие
• С описанием
• Подробно описывающий
• С подробностями
• Которых подробно изложены
• Подробно описывающих