Примеры в контексте "Detailing - Детализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Detailing — Детализация

• Wonderful detailing is another key aspect of the Ghibli Museum.

  Поразительная детализация - это еще одна важная составляющая музея Дзибли.

• Fine leather, ornamentation, detailing, and time.

  Тонкая кожа, украшение, детализация, время.

• Within the framework of theoretical chemistry, there is a systematization of chemical laws, principles and rules, their refinement and detailing, the construction of a hierarchy.

  В рамках теоретической химии происходит систематизация химических законов, принципов и правил, их уточнение и детализация, построение иерархии.

• The detailing of programmes, including at the sub-programme levels, leads to a voluminous document that undermines its value as a policy framework for the Organization.

  Детализация программ, в том числе на уровне подпрограмм, выливается в подготовку объемного документа, что снижает его ценность в качестве принципиальной рамочной основы для Организации.

• Exploration lettering and labels, total detailing gives a full image of prototype vessel.

  Эксплуатационные надписи и маркировка, подробная детализация дают полное представление о прототипе.

• Consistently missing from the restored ceiling is the crisp a secco detailing of the architecture: the scallop shells, acorns and "bead and reel" ornament which Michelangelo possibly would have left for completion by an assistant, when he moved on to the next panel.

  На реставрированном потолке повсеместно отсутствует чёткая детализация архитектуры, сделанная «а секко»: раковины, жёлуди и орнамент, который Микеланджело, возможно, дал завершить помощнику, когда он переходил на новую поверхность.

Другие варианты перевода слова detailing

• Подробным изложением
• Подробным описанием
• Подробным указанием
• С указанием
• Подробно описывающие
• С описанием
• Подробно описывающий
• Содержащий подробную информацию
• С подробностями
• Которых подробно изложены
• Подробно описывающих