It's depressing, believe me. |
Поверь, меня и самого все это очень угнетает. |
The depressing thing is the jury seem to be buying it. |
Меня угнетает то, что присяжные, кажется на все это купились. |
Just thinks it's depressing for me. |
Он считает, что эта работа угнетает меня. |
You don't find it depressing that Homer Wells is picking apples? |
Но тебя не угнетает мысль, что Гомер Уэллс собирает яблоки? |
I don't know about you, but this is depressing the hell out of me. |
Не знаю как вас, но меня это дико угнетает. |
It's depressing and morbid. |
Это наводит тоску и угнетает. |
And now to be back here, at my age, doing it all over again, it's depressing. |
А теперь начать все сначала, в моем-то возрасте это очень угнетает. |