Примеры в контексте "Depressing - Удручает"

Перевод

Примеры

Примеры: Depressing — Удручает

• It's exhausting and it's depressing.

  Эта ссора меня изматывает и удручает.

• No, it's not depressing at all.

  Нет, это вовсе не удручает.

• The man's in prison, and he thinks this is depressing.

  Человек в тюрьме, и он думает, что вот это удручает.

• That's kind of depressing, I know.

  Это удручает, знаю. Проехали.

• It's depressing, but it's not rocket science.

  Это удручает, но это не высшая математика.

• The list of rights violations was long, and the absence of action to address them was depressing.

  Перечень нарушений прав является обширным, и отсутствие действий по устранению этих нарушений удручает.

• No sleeping all day 'cause it's depressing.

  Никого дневного сна, потому что это удручает.

• It was somewhat depressing to note that the same problems identified in successive conflicts continue to cause excessive hardship to civilian populations.

  Несколько удручает то обстоятельство, что гражданскому населению продолжают причинять чрезмерные лишения одни и те же проблемы, выявленные в ряде конфликтов.

• I spent a depressing couple of months observing the comings and goings of Scott's pointless, dreary existence.

  Я провел удручает пару месяцев наблюдая приезды и отъезды Скотта бессмысленное, унылое существование.

• It is so depressing to work alongside someone of your calibre.

  Это так удручает, работать рядом с профессионалом твоего калибра.

• The more we dig, the more depressing this is.

  Чем больше мы копаем, тем больше это удручает.

• Yes, it's dangling on the edge of the cliff, how depressing.

  Да, видеть мяч на краю обрыва - это удручает.

• It's depressing, isn't it?

  Это удручает, не так ли?

• Do you have any idea how depressing that is?

  Ты хоть понимаешь, как это удручает?

• Well, we haven't had a second alone, and pretending we're just duet partners is exhausting and depressing.

  Ну, мы ни секунды не провели наедине и притворялись, что мы просто спели дуэтом, это выматывает и удручает.

• Isn't that depressing?

  Ну разве это не удручает?

• It's really depressing, you know.

  Очень удручает, знаете ли.

• It's depressing, innit?

  Это удручает, не так ли?

• How sad, how depressing!

  Как-то грустно, даже удручает!

• Well, this is depressing.

  Ну, это удручает.

Другие варианты перевода слова depressing

• Депрессивный
• Унылый
• Угнетает
• Угнетающе
• Удручающе
• Грустно
• Депрессию
• Печально
• Наводит тоску
• Угнетающим
• Тоскливо
• Мрачно