Примеры в контексте "Deposit - Месторождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Месторождение

• The amber museum was established in Kaliningrad because near the town of Yantarnoye there is the largest (out of the discovered) deposit of the Baltic gem - more than 90% of the world's reserves.

  Музей янтаря был создан в Калининграде потому, что недалеко, в посёлке Янтарном, находится крупнейшее (из разведанных) месторождение балтийского самоцвета - более 90 % мировых запасов.

• Carnallite deposits are known in Staßfurt, Germany - where bischofite was first discovered, and carnallite is one of the most important minerals in potassium salt deposits (Solykam deposit, Ural, Russia).

  Карналлитовая область находится в Штасфурте (Германия), где бишофит впервые был обнаружен, а карналлит - один из главнейших минералов в калийных соляных месторождениях (в России это Верхнекамское месторождение на Урале).

• Vicalvara Sepiolite Deposit West Balestra Coal Mine

  угольное месторождение Западная Балестра.

• The Pomorzany Zinc-Lead Ore Deposit is located in the Silesia-Cracow region, near Olkusz.

  Поможанское свинцово-цинковое месторождение находится в Силезско-краковском районе, неподалеку от города Олькуш, и окаймляет с севера и северо-востока Верхнесилезский угольный бассейн.

• Deposit of clay, of a good quality, is situated, so to speak, right under feet of ToAZ workers.

  Месторождение глины, причем качественной, находится, можно сказать, прямо под ногами у тоазовцев.

• The Cerro Solo Uranium Deposit is a sandstone type, laying in fluvial sedimentities belonging to the Chubut Group.

  Месторождение урановой руды Серро-Соло приурочено к песчаниковым формациям, простирающимся в наносных отложениях, относящихся к чубутской группе.

• Filistschai-Polymetal deposit selected for application.

  Для применения РКООН выбрано Филистшайское месторождение полиметаллических руд.

• The Athabasca oil sands are named after the Athabasca River which cuts through the heart of the deposit, and traces of the heavy oil are readily observed on the river banks.

  Месторождение нефтеносных песков названо в честь реки Атабаска, которая течёт по его центру: следы тяжёлой нефти можно найти в устье этой реки.

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Депозитный
• Вклад
• Залог
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи