Примеры в контексте "Deposit - Месторождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Deposit — Месторождение

• The deposit* is intrinsically economic*, go to

  Месторождение является в принципе экономическим , переход к

• Does the deposit* seem to be extractable, considering the geological, economical and technological conditions?

  Представляется ли месторождение пригодным для разработки с учетом геологических, экономических и технологических условий?

• The deposit* is classified with reservation as intrinsically economic (= economic to potentially economic).

  Месторождение классифицируется с оговорками как в принципе экономическое (от экономических до потенциально экономических).

• General information: The Estonian deposit of oil shale (4 billion tonnes) is located in the north-east, near to the Baltic Sea.

  Общая информация: Эстонское месторождение горючих сланцев (4 млрд. т) расположено на северо-востоке страны в районе, прилегающем к Балтийскому морю.

• The term "deposit" is not used in the paper, except in reference to massive sulphide deposits that have been mined economically on land.

  Термин «месторождение» употребляется в настоящем документе только в тех случаях, когда речь идет о массивных сульфидных месторождениях, которые рентабельно разрабатывались на суше.

• Once pre-registration deposit has been paid (120,00 euros, see prices and enrolment form), you will receive through the mail, fax, or e-mail complete information and documentation that will help you in your journey and your first contact with Salamanca.

  После предварительной регистрации месторождение было выплачено (120,00 euros, см. цены и регистрационной форме), Вы будете получать по почте, факсу или электронной почте полную информацию и документацию, которая поможет вам в вашем путешествии, и ваш первый контакт с Саламанка.

• The Las Huaquillas epithermal gold deposit (see Figure 4) is located near Las Huaquillas in the San Ignacio Province (Department of Cajamarca in northern Peru).

  Эпитермальное месторождение золота Лас-Уакильяс (см. рис. 4) находится неподалеку от Лас-Уакильяс, провинция Сан-Игнасио (департамент Кахамарка в северной части Перу).

• (a) economic: On the basis of a feasibility study* or mining report*, the deposit* or part of it can be profitably mined under current conditions.

  а) Экономические - На основе данных детальной оценки или горного доклада месторождение или его часть может рентабельно разрабатываться в нынешних условиях.

• In the scientific literature, the term "deposit" has been variably applied to a variety of entities, including individual sulphide mounds, entire vent fields, or whole geographical regions.

  В научной литературе термин «месторождение» употребляется в разных случаях для описания самых разных образований, включая индивидуальные сульфидные холмы, целые гидротермальные поля и даже целые географические регионы.

• The Barcin-Piechin Limestone Deposit is located in the Kujawy-Pomeranian area, in the north-western part of Central Poland.

  Барцин-пехинское месторождение известняка находится в Куявско-померанском районе в северо-западной части центральной Польши.

• So was opened Sokolovskoe Deposit of iron ores.

  Так было открыто Соколовское месторождение железных руд.

• Saattopora Gold Deposit: Mineral resource estimates:

  Сааттопорское месторождение золота: Оценки минеральных ресурсов:

• The Belchatow Lignite Deposit is located in central Poland, 140 km south-east of Warsaw and 40 km south of Lodz.

  Белхатувское месторождение лигнита находится в центральной части Польши, в 140 км к юго-востоку от Варшавы и в 40 км к югу от Лодзя.

• (c) In the UN Framework Classification, the term "Uneconomic Occurrence" is best replaced by "Uneconomic Deposit" as a mineral occurrence cannot have any economic connotation.

  с) В Рамочной классификации ООН термин "неэкономичное проявление" представляется оптимальным заменить термином "неэкономичное месторождение", поскольку минеральное проявление не может иметь никакой экономической коннотации.

• A large deposit of diamonds on the surface.

  Крупное месторождение алмазов на поверхности.

• Bolshoi Kuranakh placer gold deposit

  Россыпное месторождение золота Большой Куранах

• Is the deposit* exhausted?

  Является ли месторождение истощенным?

• The deposit* is of no economic interest.

  Месторождение не представляет экономического интереса.

• This is the site where ferruginous deposit will be opened and ore will be mined through explosions.

  Это то место, где откроют железосодержащее месторождение и взрывами будут добывать руду.

• Cameco mines the world's largest high-grade uranium deposit at the McArthur River mine in Northern Saskatchewan.

  Самёсо разрабатывает крупнейшее в мире урановое месторождение Макартур-Ривер в Северном Саскачеване.

• The combined geotechnology is applied there, which allow fulfill a deposit with smaller expenses and more effectively.

  В нем применяется комбинированная геотехнология, позволяющая с меньшими затратами и более эффективно отрабатывать месторождение.

• Coal deposit "Yuktakon" was found within the bounds of Verhnemoierokanskoy coal bearing structure.

  В пределах Верхнемойероканской угленосной структуры выявлено месторождение каменного угля "Юктакон".

• The world's unique curative oil deposit is in Naftalan.

  Совершенно уникальным является единственное в мире месторождение лечебной нефти - Нафталан.

• The well-known Panasqueira wolframite-tin deposit is located in Central Portugal, the Province of Beira Baixa.

  Широко известное месторождение вольфрамит-оловянной руды Панашкэйра находится в центральной части Португалии в провинции Бейра-Байша.

• The Fund was successful in discovering a major gold deposit in the United Republic of Tanzania that is being investigated further by an international mining company.

  Фондом было обнаружено крупное месторождение золота в Объединенной Республике Танзании; международная добывающая компания проводит его дальнейшую оценку.

Другие варианты перевода слова deposit

• Депозит
• Депозитный
• Вклад
• Залог
• Депонирование
• Задаток
• Депонировать
• Взнос
• Сдачи на хранение
• Сдача депозитарию
• Аванс
• Залежи