| Article 14 (Canada: delete whole of article 14) | Статья 14 (Канада: полностью изъять статью 14) |
| Delete "contribution to and participation in the development of guidelines of integrating human rights into the strategies and programmes of agencies and programmes of the United Nations system"; | Изъять слова «вклад и участие в разработке руководящих принципов для учета прав человека в стратегиях и программах учреждений и программ системы Организации Объединенных Наций». |
| Section 12.2.4.7: Amend "substances" to read "goods" and delete at the end "furnished with the documents on board". | Раздел 12.2.4.7: Изъять "переданных ему вместе с документами, которые должны находиться на транспортном средстве". |