3622 (3) Delete this paragraph and renumber existing paragraphs (4) to (8) as (3) to (7). |
3622(3) Изъять настоящий пункт и перенумеровать пункты 4-8 на 3-7. |
92.66. Delete all references to corporal punishment from its legislation and prohibit corporal punishment of children in all settings before the next UPR cycle (Hungary); |
92.66 изъять из законодательства все положения о телесных наказаниях и запретить телесные наказания детей в любых условиях перед началом следующего цикла УПО (Венгрия); |
Delete "and be limited to a quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 g if solid" in the second sentence. |
Изъять из второго предложения "и количество которого ограничено 125 мл в жидком состоянии и 500 г в твердом состоянии на единицу внутренней тары". |
3170 Delete the word "commercial" in the entry for "charges, shaped, commercial", and in the NOTE to "Cartridges, oil well". |
3170 Изъять слово "промышленные" из позиции "заряды, кумулятивные, промышленные" и из примечания к позиции "Патроны для нефтескважин". |
Delete "wet battery". |
Изъять"(батареях жидкостных элементов)". |
(a) Delete the first sentence |
а) изъять первое предложение |
SP 201 Delete the sixth sentence. |
201 Изъять шестое предложение. |
SP 238 Delete the last sentence. |
238 Изъять последнее предложение. |
SP 280 Delete the two last sentences. |
280 Изъять последние два предложения. |
SP 217 Delete the second sentence. |
217 Изъять второе предложение. |
SP 219 Delete the first sentence. |
219 Изъять первое предложение. |
9.7.6.3 Delete the sentence before last one. |
9.7.6.3 Изъять предпоследнее предложение. |
Delete, as being unworkable. |
Изъять, поскольку предусмотренное в пункте невыполнимо. |
5.2.2.1.5 Delete the last sentence. |
5.2.2.1.5 Изъять последнее предложение. |
5.2.2.2.2.2 Delete text and labels. |
5.2.2.2.2.2 Изъять текст и знаки опасности. |
Delete accomplishment (e). |
Изъять пункт (ё). |
Delete subparagraph 19.11 (b). |
Изъять подпункт (Ь). |
Delete subparagraph 19.11 (e). |
Изъять подпункт (е). |
Delete the last indent. |
Изъять последнее тире и следующий после него текст. |
(a) In the first line, delete constantly |
а) в первой строке изъять слово "постоянно" |
(a) Line 3: delete ILO and |
а) Строка 4: изъять "МОТ" и |
delete the "x" against "Cab: materials" |
изъять ссылку на "х" напротив позиции "Кабина: материалы". |
In 2.4.2, delete "and related" after "self-reactive". |
Из пункта 2.4.2 изъять слова "и подобные им" после слова "самореактивные". |
(b) In the second line, delete and survived |
Ь) во второй строке изъять слова "и тем не менее она выжила" |
delete "and independence" after "self-determination"; |
после слова "самоопределение" изъять слова "и независимость"; |