See, I'm a defense lawyer. |
Смотри, я адвокат. |
What my defense lawyer told me. |
Мой адвокат тоже так говорил. |
My... my defense attorney, Bram Keller? |
Мой адвокат, Брэм Келлер? |
Charlotte Richards, the defense attorney. |
Шарлотта Ричардс, адвокат. |
Scott's dad is a defense attorney. |
Отец Скотта - адвокат. |
Aren't you the defense lawyer? |
Разве вы не адвокат? |
Again, the defense attorney is abusing his objections. |
Адвокат защиты вновь злоупотребляет возражениями. |
Roland Carson, defense attorney. |
Роланд Карсон, адвокат защиты. |
Counsel is present for the defense. |
Адвокат присутствует для защиты. |
Our eyewitness is a lawyer for the defense. |
Наш свидетель - адвокат защиты. |
He's the biggest defense lawyer in town. |
Крупнейший адвокат защиты в городе. |
He's a defense attorney. |
Адвокат. Звучит обещающе. |
A Chicago defense attorney helping our prosecutor and a... |
Чикагский адвокат защиты помогает обвинителю. |
But as for the defense attorney... |
Но вот адвокат защиты... |
The defense attorney against me. |
Это адвокат обвиняемого выступающий против меня. |
Stan volker, the defense lawyer? |
Стэн Волкер, адвокат? |
Mom is a pricey defense attorney. |
Мама - дорогой адвокат. |
The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal. |
Адвокат был уверен, что сможет опровергнуть доводы прокурора в своей ответной речи. |
Fascinating. Especially when a defense attorney allows a prosecutor to turn a simple fact witness into a character assassin without objecting. |
Увлекательно, особенно когда адвокат позволяет прокурору превратить допрос свидетеля в полноценное обвинение без возражений. |
The defense will have a field day with that. |
Любой хороший адвокат к этому придёрётся. |
We're awaiting confirmation, but sources tell us this is where noted defense attorney |
Неподтвержденный источник говорит, что именно там была убита адвокат |
And then a judge, a defense attorney and a prosecutor would make life-altering decisions about that person without their input. |
После чего судья, адвокат и прокурор принимали решения, меняющие жизнь людей, не выслушав их. |
Said defense attorney George gabler. |
Сказал адвокат защиты Джордж Гэблер. |
Judge Boyd Schuller, criminal defense lawyer Paul... |
Судья - Бойд Шуллер, Адвокат |
His lawyer is running an unconsciousness defense. |
Его адвокат выбрал тактику защиты, основанную на бессознательном состоянии. |