We have established a defense perimeter around the entrance to the cavern. |
Мы установили оборонительный периметр вокруг входа в пещеру. |
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat. |
В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу. |
The state's first port at Tzalahua would be an important site for about 300 years of Spanish colonial rule as a line of defense and a commercial center. |
Первый порт штата Tzalahua играл важную роль в течение испанского правления - как оборонительный рубеж и торговый центр. |
The two battalions of the 27th Infantry went into a perimeter defense just north of the village of Soi-ri. |
Оборонительный периметр двух батальонов 27-го пехотного полка был к северу от деревни Сой-ри. |
Rejoining the patrol under increasing enemy pressure, he positioned each man in a tight perimeter defense and continually moved from man to man, encouraging them and controlling their defensive fire. |
Присоединившись к патрулю под возрастающем вражеским давлением он разместил каждого бойца в плотном оборонительном периметре и постоянно двигался от человека к человеку, воодушевляя их и контролируя их оборонительный огонь. |
In recent years, the Kaliningrad Special Region played an important role in countering the U.S. missile defense system in Europe. |
Также в последние годы Калининградский оборонительный район стал играть важную роль в противодействии американской системе противоракетной обороны (ПРО) в Европе. |
The last line of defense German army burst into the peninsula |
Последний оборонительный рубеж немецкой армии на полуострове Сырве. |
The regimental commander organized a defensive perimeter and requested a bombing strike which was denied him because the enemy target and his defense perimeter were too close to each other. |
Полковой командир организовал оборонительный периметр и запросил бомбардировку с воздуха, но ему было отказано, поскольку неприятель слишком близко подошёл к оборонительному периметру. |