| Ms. Stanwick, Mr. Dayton is correct. | Мисс Стенвик, мистер Дейтон прав. |
| There's a Christopher Dayton who matches the dates from your vision buried in Grey Forest Cemetery. | Есть Кристофер Дейтон, даты совпадают с видением, похоронен на кладбище Грей Форест. |
| I mean, we're more like Dayton. | В смысле, мы скорее как Дейтон. |
| On January 16, 2009, Dayton announced his candidacy for Governor of Minnesota. | 16 января 2009 года Дейтон выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора штата Миннесота. |
| I had to drive to Dayton to get your favorite flavor. | Пришлось ехать в Дейтон, чтобы найти твой любимый аромат. |
| Thomas Dayton. Died in '87. Car crash. | Томас Дейтон. Погиб в 1987 году, автокатастрофа. |
| Sounds like Dayton pulled his life together. | Похоже, Дейтон наладил свою жизнь. |
| We don't have any hard evidence that Dayton did anything. | У нас нет веских доказательств, что Дейтон в чём-то виноват. |
| Douglas Dayton, 88, American retail executive, founder of Target Corporation, cancer. | Дейтон, Дуглас (88) - американский предприниматель, основатель Target Corporation; рак. |
| I know, but Phillip Dayton knows how to work the system. | Знаю, но и Филлип Дейтон знает, как работает система. |
| I saw an old tombstone with the name Christopher Dayton. | Я видел старую могилу, имя - Кристофер Дейтон. |
| But Dayton created a construct where post, telephone, telegraph, commerce, taxation, regulation, police and military are under two entities. | Однако Дейтон создал такую структуру, в которой почта, телефон, телеграф, торговля, налогообложение, управление, полиция и армия действуют в рамках двух образований. |
| She also insists that Reacher go to Los Angeles to deal with Dayton. | Она также настаивает на том, чтобы Ричер отправился в Лос-Анджелес, чтобы разобраться с иском Дейтон. |
| Whenever Mr. Dayton would stay with my mom, he'd come into my room late at night. | Когда мистер Дейтон оставался у нас, поздно ночью он приходил ко мне в комнату. |
| Dayton received a No. 11 seed as an at-large team to the 2014 NCAA Tournament South Region. | По результатам сезона Дейтон получили 11 номер посева в Южном регионе турнира NCAA 2014 года. |
| Mr. Jeff Dayton Johnson, Senior Economist, Coordinator of the OECD Development Centre's Research Activities on Policy Coherence | г-н Джефф Дейтон Джонсон, главный экономист, координатор исследований Центра развития ОЭСР по согласованию политики |
| The colors and crests originated with the Dayton Dutch Lions, the team's launch partner. | Цвета и лев на эмблеме перешли от «Дейтон Датч Лайонс», партнёра по запуску команды. |
| Tom Dayton is a happy hour regular. | Том Дейтон часто у нас бывает. |
| Dayton first ran for the United States Senate in 1982 but lost to Republican incumbent David Durenberger. | В 1982 году Дейтон баллотировался в Сенат США, однако проиграл действующему сенатору-республиканцу Дэвиду Даренбергеру. |
| Robyn had three children from her first marriage, which was monogamous: Dayton, Aurora, and Breanna. | У Робин трое детей от первого моногамного брака: Дейтон (Dayton), Аврора (Aurora) и Бринна (Breanna). |
| I'm assuming you fly direct into Dayton? | Полагаю, отсюда вы сразу летите в Дейтон? |
| As the High Representative correctly observed in one of his recent speeches, Dayton is the floor and not the ceiling. | Как правильно заметил Высокий представитель в одной из своих речей, Дейтон - это исходная точка, а не потолок. |
| Tell her that you're not looking for a place anymore, that your boyfriend got a job offer, and you're moving to Dayton. | Скажи, что уже не ищешь новую квартиру, что парню предложили работу и ты переезжаешь в Дейтон. |
| But then she called back to say she'd changed her mind and that she was moving to Dayton with her fiancé. | Но позже она перезвонила и сказала, что передумала и переезжает в Дейтон со своим женихом. |
| On September 22, 2005, the 44th anniversary of the day President John F. Kennedy signed the Peace Corps into law, Dayton became the first U.S. Senator to introduce legislation creating a cabinet-level Department of Peace. | 22 сентября 2005 года, в 44-ю годовщину подписания президентом Джоном Кеннеди закона о корпусе мира, Дейтон стал первым американским сенатором, внёсшим законопроект о создании Министерства мира. |