| What is it - a dark object, a book of spells? | Что же это - черный объект, книга заклинаний? |
| No, it isn't Madeleine's. It's too dark. | Нет, это не Мадлены, он черный! |
| They are one the Ring and the Dark Lord. | Они едины Кольцо и Черный Властелин. |
| And narcotics are not the only product bought and sold on the Dark Internet. | И наркотики - не единственный продукт, который покупается и продается через Черный Интернет. |
| Only demons or spirits pass through the Dark Forest. | Только демоны и духи способны пройти через черный лес. |
| I thought satellites were down on Dark Thursday? | Я думала, что все спутники в Черный четверг не работали. |
| You've heard of the Dark Internet, I assume? | Надеюсь, ты слышала про Черный Интернет? |
| Dark Comedy in the Plays of Berthold Brecht . | черный юмор в пьесах Бертольда Брехта . |
| In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others. | В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные. |
| No, I like it dark. | Нет, я люблю черный. |
| She had a dark sense of humor. | Такой у неё черный юмор. |
| I love dark humor. | Я люблю черный юмор. |
| No dark sarcasm in the classroom | Черный юмор в школьных классах... |
| It was a dark day. | Это был черный день. |
| This is a dark day, and I stand at a fork in the road. | В этот черный день я стою на перепутье. |
| Like he always was: hook-nosed and dark. | Такой же, горбоносый да черный. |
| The day a man such as yourself is given a position of this importance is a dark day indeed. | День, когда такому человеку, как вы доверили столь важный пост воистину черный день. |
| Operation Dark Storm initiated. | Операция "Черный Шторм" началась. |
| The Dark Knight has your back. | Черный Рыцарь прикроет тебя. |
| Dark coffee, three sugars. | Черный кофе с тремя кусочками сахара. |
| Dark suit, red tie. | Черный костюм, красный галстук. |
| Sometimes you have to take a dark path. | Иногда стоит свернуть на такой, темный, черный. |
| If he wants a dark army, his first stop might be the backdoor to hell. | Если он хочет собрать свою темную армию, его первой остановкой может быть "черный вход" в ад. |
| The Dark One is gathering all armies to him. | Черный Властелин собирает все войска вокруг себя. |
| Indonesian dark roast with... | Черный, индонезийский, с... |