Примеры в контексте "Dare - Вздумай"

Перевод

Примеры

Примеры: Dare — Вздумай

• Don't you dare!

  Логан, не вздумай!

• Don't you dare.

  Нет! Не вздумай!

• Don't you dare knock.

  И не вздумай стучать.

• Don't you dare do that again.

  Не вздумай повторить это.

• Now don't you dare eat any.

  Только не вздумай есть это.

• Don't you dare leave me.

  Не вздумай покинуть меня.

• Logan, don't you dare!

  Логан, не вздумай!

• Don't you dare tell him.

  Не вздумай ему сказать.

• Don't you dare answer that.

  Не вздумай брать трубку.

• Don't you dare miss it!

  Не вздумай пропустить этот момент!

• Sam, don't you dare -

  Сэм, не вздумай...

• Now don't you dare eat any.

  Не вздумай их есть.

• Don't you dare feel sorry for me.

  Не вздумай жалеть меня.

• Don't you dare waste it.

  Не вздумай все растратить.

• Don't you dare mess up.

  Не вздумай все испортить!

• Don't you dare sing that.

  Даже не вздумай петь!

• Don't you dare blame yourself.

  Не вздумай винить себя.

• Don't you bloody dare.

  Чёрт, даже не вздумай.

• Alex, don't you dare!

  Алекс, не вздумай!

• Don't you dare, do you get it?

  Даже не вздумай, поняла!

• Don't you dare have it before we get back.

  Не вздумай родить до нашего возвращения.

• Don't you dare mention it to anyone, okay?

  Не вздумай проболтаться кому-нибудь, ясно?

• Do not you dare.

  Не вздумай меня облапошить.

• And you, little rich white girl, don't you dare share this with nobody at your school.

  А ты, белая богатейка, не вздумай сболтнуть кому-нибудь в колледже.

• Don't you ever dare to stand up to me in public again!

  Не вздумай ещё когда-нибудь перечить мне на людях!

Другие варианты перевода слова dare

• Сметь
• Посметь
• Осмелюсь
• Осмелился
• Вызов
• Осмеливаются
• Спор
• Осмеливается
• Осмелишься
• Желание
• Осмелилась
• Осмелились