| You know, I'm an incredible dancer, I'm a really smart guy. | Я прекрасный танцор и, вообще, умный парень. |
| Sean Lavery, 61, American ballet dancer (New York City Ballet). | Лавери, Шон (61) - американский танцор и балетмейстер. |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | Лучший танцор на голову выше других и может заполучить любую красотку. |
| Jean-François Coulon (1764, Paris - 1836) was a French ballet dancer and teacher. | Жан-Франсуа́ Куло́н (фр. Jean-François Coulon; 1764, Париж - 1836) - известный французский балетный танцор и педагог. |
| Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. | Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев. |
| At the age of seven years, he was a paid dancer in a children's Christmas show, and later joined a vaudeville revival show. | Уже в семь лет Хэйг получил деньги как танцор детского рождественского шоу, а затем стал участником водевиль-шоу. |
| Jazz musicians express themselves with their instruments the way maybe a dancer expresses himself on a dance floor, or a painter on a canvas. | Джазовые музыканты выражают себя своими инструментами так же, как танцор выражает себя на танполе или художник на холсте. |
| Let's leave this to the tiny dancer and get us some shut-eye. | Пусть этот танцор крутит свои па, а нам пора на боковую. |
| Perhaps he is a hilarious raconteur or a surprisingly gifted salsa dancer? | Например, он уморительный рассказчик или на удивление одарённый танцор сальсы? |
| And the desire part comes, I guess, from social status, right? Best dancer walks tall, gets the best date. | И я полагаю, что вдохновение исходит из социального статуса, так? Лучший танцор на голову выше других и может заполучить любую красотку. |
| Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British dancer, choreographer and theatre director in the United Kingdom. | Крейг Ревель Хорвуд (англ. Craig Revel Horwood; род. 4 января 1965 года) - австралийско-британский танцор, хореограф и театральный режиссер в Великобритании. |
| Eserzade has dedicated himself to the study of Latin-American dances during his stay in Brazil and worked as a flamenco dancer in Madrid. | В 16 лет он твердо решает посвятить жизнь танцу - танцу в собственном осмыслении и понимании. Свое призвание талантливый танцор видит в синтезе культур, а творческую реализацию - в возможности воодушевить публику и объединить самых разных людей в любви к танцу. |
| Guys, I'm really sorry. I'm just, like, not a dancer. | Простите, ребята, но я не танцор. |
| When it looked like it couldn't get any better, a young dancer named Frankie "Musclehead" Manning created the first air steps, and the lindy hop soared. | Когда кажется, что лучше сделать невозможно, молодой танцор по имени Фрэнки "мышцы без мозгов" Мэннинг ввел первые акробатические элементы, и Линди хоп взлетел. |
| The frustrated dancer, clumping along with a leg anchored to the ground, and a heart anchored to... | Разочарованный ковыляющий танцор, с ногой, цепляющейся за землю, и сердцем, устремлённым к... |
| Tyshawn Johnson (born February 10, 1999), better known by his stage name Yvng Swag, is an American trap recording artist, dancer and internet personality. | Тишон Джонсон (родился 20 февраля 1999 года), более известен как Yvng Swag, американский трэп исполнитель, танцор и личность в интернете. |
| George Raft (born George Ranft; September 26, 1901 - November 24, 1980) was an American film actor and dancer identified with portrayals of gangsters in crime melodramas of the 1930s and 1940s. | Джордж Рафт (англ. George Raft; 26 сентября 1901 (1901-09-26) - 24 ноября 1980) - американский киноактёр и танцор, известный в первую очередь ролями гангстеров в криминальных фильмах об организованной преступности 1930-х и 1940-х годов. |
| Tabloids suggested that the lyrics were based upon her divorce from footballer Ashley Cole, and how her dancer friend Derek Hough nursed her to health while she was suffering from malaria. | Песня содержит отсылки к разводу Шерил с её мужем Эшли Коулом и к тому, как её бойфренд, танцор Дерек Хью, ухаживал за ней во время лечения от малярии. |
| Of course, you're a brilliant dancer and you're very popular here, so I'd be lying if I said I was doing it entrely for you. | Ты замечательный танцор... и здесь ты очень популярен. поэтому будет неправдой, если я скажу, что делаю это только ради тебя. |
| I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place. | Я только что узнал, что знаменитый танцор в деревянных башмаках Джагберт Коди ушел в лучший мир. |
| Stephen Patrick David Gately (17 March 1976 - 10 October 2009) was an Irish pop singer-songwriter, actor, children's writer, and dancer, who, with Ronan Keating, was co-lead singer of the pop group Boyzone. | Стивен Патрик Дэвид Гейтли (Stephen Patrick David Gately, 17 марта 1976 - 10 октября 2009) - ирландский певец, актёр, танцор, музыкант и автор песен, который, вместе с Ронаном Китингом, был одним из двух ведущих исполнителей поп-группы Boyzone. |
| However, it is said that the true test of the perfect waltz is for it to be so swift, so delicate and so smooth that a candle flame will not be extinguished in the hand of the lead dancer. | Однако говорят, что искусный танцор вальсирует так быстро, нежно и плавно, что свеча в руке джентльмена не должна погаснуть. |
| Wait, so what you're saying is that the glee club just got a brand-new, highly talented singer and dancer who happens to be a member of the superintendent's family? | То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего? |
| Not much of a dancer indeed, he hobbles! | Конечно, он неважный танцор, он же хромает! |
| In 2008 Moscow music hall was joined by dancer and folk dance choreographer Aleksei Rybalkin (who was working in the Igor Moseyev Ballet) In 2009, 2010 and 2011 Moscow music hall becomes a constant participant of Dancing with the Stars project in Russia. | В 2008 году в мюзик-холл приходит танцор и хореограф фольклорного танца Алексей Рыбалкин (артист Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева) В 2009, 2010, 2011 годах Мюзик-Холл становится постоянным участником проекта «Танцы со Звездами». |