| Jim is far too good a dancer to be a gentleman, aren't you? | Джим слишком хороший танцор, чтобы быть ещё и джентльменом, правда, дорогой? |
| "I'm a great dancer - but I limp?" | Что я отличный танцор, только хромой? |
| Just because you're a dancer doesn't mean I have to be one, too, cha cha cha. | И если ты танцор, это не значит, что я тоже должен им стать, ча-ча-ча. |
| I mean, she was one of the most famous dancers in the world, and her partner was Fred Astaire, maybe the greatest dancer of all time. | Я хочу сказать, что она была одной из самых известных танцоров в мире, и её партнером был Фред Астер, возможно, величайший танцор всех времен. |
| Ellen moves into the house with six other patients that include five young women and Luke, an upbeat ballet dancer, who is near recovery from both his anorexia and a knee injury. | Эллен переезжает в дом с шестью другими пациентами, среди которых пять молодых женщин и Люк, оптимистичный балетный танцор, который близок к выздоровлению как от анорексии, так и от травмы колена. |
| Because of him, a boy will play football, a dancer will pirouette, and a lover will go down on bended knee. | Благодаря ему, мальчик сможет играть в футбол, танцор делать пируэты, а возлюбленный опустится на колени. |
| He has an older sister named Samantha, also a professional dancer, and a younger brother named Sullivan, a model. | У Шейна есть сестра, Саманта, также профессиональный танцор, и младший брат, модель. |
| I'm not that great of a dancer, but who cares? It's therapy and it's fun. | Я больше не великий танцор, но плевать, это терапия, это весело. |
| Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover - all at the same time. | Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник - и все одновременно. |
| So, Dustin, you're a... dancer? | Так, Дастин, вы... танцор? |
| I'm not that great of a dancer, but who cares? | Я не такой уж хороший танцор, но плевать. |
| well, if you dance then you're a dancer | Хорошо, если ты танцуешь, значит ты танцор |
| The sparrow hawk is the male and the main dancer in this ballet. | Ястреб - мужской персонаж, главный танцор в балете |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Мой отец был танцор и его отец. |
| Is he a dancer, professionalathlete, or foot model? | Он танцор, или профессиональный атлет? |
| Look, I'm not the best dancer, I'm not the best singer, not even close, but I'm an athlete. | Слушайте, может, я и не лучший танцор и не лучший певец, но я спортсмен. |
| I don't care what anybody says You're the best dancer that ever was | Что бы кто ни говорил - ты лучший танцор на свете |
| Mr. Lovell, what are you, a poet and a dancer, too? | Мистер Ловелл, вы кто? Поэт или танцор? |
| Then adding another dancer can only help you. Sean! | Ещё один танцор вам не помешает. |
| Well, I knew I was a bad dancer, but I never thought my dancing was dangerous. | Ну, я знал, что я плохой танцор, но я никогда не думал, что мои танцы опасны. |
| The winner of the project "Dancing" on TNT TV channel, the best dancer of Russia under the version of channel TNT. | Победитель проекта «Танцы» на ТНТ, лучший танцор России по версии канала ТНТ. |
| Chihuly describes his role as "more choreographer than dancer, more supervisor than participant, more director than actor." | Сам Чихули характеризует свою роль как «хореограф нежели танцор, в большей степени наблюдатель, чем участник, более режиссёр, чем актёр». |
| Maybe I am not the best dancer but once I'll start singing, then you will see! | Возможно, я не лучший танцор, но если доведётся запеть - поймёте, каков я! |
| Drink? - Dance? - You're a dancer? | Выпьем? - Потанцуем? - Вы танцор? |
| The video featured appearances by Lele Pons as Bella, LeJuan James as Grandma Abuelita, Noah Centineo as Cabello's love interest, Marco DelVecchio as the twins Juan and Rodrigo and Mikey Pesante as the dancer. | В музыкальном видео принимали участие Lele Pons (в роли Bella), LeJuan James (как Grandma Abuelita), Noah Centineo (в роли парня Камиллы), Marco DelVecchio (как братья Juan и Rodrigo) и Mikey Pesante (танцор). |