Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
I would say he's actually a great dancer. Я бы сказала, он отличный танцор.
And we don't have time to find out if you're a dancer. И нам некогда выяснять, танцор ли ты.
And unlike your partner over here, a great dancer. И в отличие от твоего присутствующего здесь напарника, отличный танцор.
Ellen moves into the house with six other patients that include five young women and Luke, an upbeat ballet dancer, who is near recovery from both his anorexia and a knee injury. Эллен переезжает в дом с шестью другими пациентами, среди которых пять молодых женщин и Люк, оптимистичный балетный танцор, который близок к выздоровлению как от анорексии, так и от травмы колена.
I'm a really bad dancer. Я очень плохой танцор.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Lois Smith, 81, Canadian dancer (National Ballet of Canada). Лоис Смит (81) - канадская балерина.
October 29 - Yvonne Georgi, ballet dancer and choreographer (d. 29 октября - Ивонн Джордж, балерина и хореограф (ум.
Beth's such a beautiful dancer. Бет такая прекрасная балерина.
I want female dancers too, because the soldier when dying lets his soul get out of his body the ghost of which will be a female dancer. Мне также будут нужны много девушек-танцовщиц. Когда на сцене погибает солдат, из его тела вылетает душа, которую будет изображать балерина.
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. А кроме того, Кэтрин - бывшая балерина, выступала в балете и мюзиклах, выступала с гастролями на обоих побережья США и в Огайо.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
Jake's a better dancer, Artie's a better singer, and Sam's better looking. Джейк лучше танцует, Арти лучше поёт, а Сэм симпатичнее.
Well-read, a terrific dancer. Он красивый, очаровательный... начитанный, потрясающе танцует.
You know she was a dancer (музыка) Ты знаешь, как она танцует
a perfect dancer, terrific Mom. чудесно танцует... замечательная мама...
A prima ballerina is a ballet dancer, the chief ballet dancer, the most important dancer of all, who dances all by herself. Прима-балерина - это балетная танцовщица, главная балетная танцовщица, самая важная балетная танцовщица, Та, что танцует одна.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You're still a great dancer. А ты все еще хорошо танцуешь.
She's written you off as the worst dancer in the year. Она уже решила, что ты танцуешь хуже всех.
So, Franklyn here tells me you're a dancer. Фрэнклин сказал - ты танцуешь.
You're a dancer now? Ты что, танцуешь?
You're still a terrible dancer. Ты по прежнему ужасно танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.
No, thank you, but for the record, I'm an excellent dancer. Нет, благодарю, но, для протокола, - я прекрасно танцую.
I'm a dancer. I sweat. Танцую весь день, вот и потею.
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
And I'm a ballet dancer, but only in my bathroom. И я танцую балет, но только у себя в ванной.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации.
Kamaletdinov was born in Zlatoust, Russia and spent his early childhood in a village near Ufa, Bashkiria, which by coincidence is the same village where the great dancer Rudolf Nureyev grew up. Мансур Камалетдинов родился в Златоусте и провел раннее детство в деревне неподалеку от Уфы (Башкирия), в той же самой деревне, где вырос великий танцовщик Рудольф Нуриев.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia. Утверждается, что с Е. познакомились в Украине и предложили ей работать официанткой и исполнительницей фольклорных украинских танцев в одном из ресторанов в Австралии.
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет.
After the failure of this marriage, he married Irene Caby, the mother of ballet dancer and dance teacher Tilly (Matilda) and Malinda (Linda) Abbe. После неудачи этого брака он женился на Ирэн Кэби, матери балерины и учителя танцев Тилли (Матильда) и Малинды (Линда) Эббе.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He was a great dancer, and he was an excellent con. Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
By this time, Turner had begun work on a full album, Private Dancer, which was released in May 1984 and became a worldwide hit. Тогда же Тина начинает работу над полноценным альбомом Private Dancer, который был выпущен в мае 1984 года и стал мировым бестселлером.
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».
The Japanese version of the album includes two bonus tracks: an acoustic cover of T.Rex's "Cosmic Dancer" and a remix of "The Boy with the X-Ray Eyes". Японское издание содержит 2 бонус трека: акустичекую версию песни группы T.Rex Cosmic Dancer и ремикс песни The Boy With The X-Ray Eyes.
Ex-Rainbow drummer Cozy Powell handled drums on "Slow Dancer" and "Like I've Never Been Gone." Бывший барабанщик Rainbow Кози Пауэлл играл в «Slow Dancer» и «Like I've Never Been Gone».
She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Actually, can you get those lugs from Dancer bumped off the flight? Вообще-то ты могла бы убрать этих тупиц из Дэнсер с рейса?
Of course, you know that couldn't happen, don't you, Dancer? Ты-то знаешь, что этого не случится, правда, Дэнсер?
Dancer just got away. Дэнсер только что смылся.
And your fingerprints, Dancer. И твои отпечатки, Дэнсер.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
Who said I was a pole dancer? Кто сказал, что я была стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
I bet you were a great dancer. Готов поспорить, ты замечательно танцевала.
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
She was a dancer once upon a time. Она танцевала когда-то очень давно.
What kind of dancer? ј что от нее хотели, то и танцевала.
From 1958 to 1977 she was a principal dancer with the New York City Ballet where she performed in the world premieres of several works created specifically for her by choreographers George Balanchine and Jerome Robbins. Основной взлёт её карьеры пришёлся на годы работы в Нью-Йоркском городском балете (1958-1977), где она танцевала в балетах таких выдающихся балетмейстеров, как Джордж Баланчин и Джером Роббинс.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
I'm not a natural dancer. Ты с ума сошла, я не умею танцевать!
I'm a terrible dancer, and maybe one day one of you could teach me how to dance. Я ужасный танцор, и, возможно, в один прекрасный день... одна из вас сможет научить меня танцевать.
You know, I started dancing when I was six, and I wanted to be a dancer when I grew up, but as I got older, I realized that there were... Знаешь, я начала танцевать, когда мне было 6, и я хотела быть танцовщицей, когда вырасту, но когда я стала старше, я поняла, что есть...
I want to be a ballet dancer. Я хочу танцевать балет.
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Нет, я Ванда, стриптизерша.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
Больше примеров...