Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
He is the best singer and dancer in the world. Он лучший в мире певец и танцор.
As fine a painter as you are a dancer. Вы такой же прекрасный художник, как и танцор.
Tia's like our best dancer. Тия наш лучший танцор.
It's like being a paraplegic lap dancer. Это как параплегический танцор.
Jazz musicians express themselves with their instruments the way maybe a dancer expresses himself on a dance floor, or a painter on a canvas. Джазовые музыканты выражают себя своими инструментами так же, как танцор выражает себя на танполе или художник на холсте.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Lois Smith, 81, Canadian dancer (National Ballet of Canada). Лоис Смит (81) - канадская балерина.
Not a dancer, Morten, the whole company! Это была не одна балерина, Мортен.
Every dancer in the world wants your role. Да любая балерина хочет заполучить её.
She always used to say she was... a real dancer, an artist. Она всегда говорила мне, что... она - танцовщица, балерина.
Did you really think you were the first dancer I'd been with? Ты что думала, ты первая балерина с которой я встречалась?
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice. Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения.
Is Sammy the best dancer at the school? А Сэмми танцует лучше всех в школе?
He's actually a better dancer than I am, I have to say. Вообще, надо отдать ему должное, он танцует лучше меня.
Well, he's a great dresser, a great dancer. Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует.
I must say, that Igor of yours is a pretty vulgar dancer. Этот твой Игорь танцует ужасно вульгарно.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You were too good a dancer to be a straight boy. Ты слишком круто танцуешь для натурала.
Abigail, you're a smart dancer. Эбигейл, ты хорошо танцуешь.
What an amazing dancer you are. Как прекрасно ты танцуешь.
You're a great dancer. Ты просто суперски танцуешь.
But you're a marvelous dancer. Но ты великолепно танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
I'm not much of a dancer anyway И к тому же я плохо танцую.
I'm not much of a dancer, really. Я неочень хорошо танцую.
My mom's a great dancer. Моя мама отлично танцую.
Well, I've been performing since I was six originally as a dancer - I'm an Irish dancer. Ну, выступаю я с шести лет, но в качестве танцора - я танцую Ирландские танцы.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации.
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
Whilst still a child he appeared on the stage, both as a five-year-old dancer, and later giving recitations. Ребёнком Марти появлялся на сцене, сначала, в возрасте пяти лет, как танцовщик, а затем - давая декламации.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",
Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
After the failure of this marriage, he married Irene Caby, the mother of ballet dancer and dance teacher Tilly (Matilda) and Malinda (Linda) Abbe. После неудачи этого брака он женился на Ирэн Кэби, матери балерины и учителя танцев Тилли (Матильда) и Малинды (Линда) Эббе.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was a great dancer, and he was an excellent con. Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989. На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году.
"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась.
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».
Ex-Rainbow drummer Cozy Powell handled drums on "Slow Dancer" and "Like I've Never Been Gone." Бывший барабанщик Rainbow Кози Пауэлл играл в «Slow Dancer» и «Like I've Never Been Gone».
She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
They're called things like dasher or - or - or dancer. Их называют "Дэшер" или "Дэнсер".
At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул.
Actually, can you get those lugs from Dancer bumped off the flight? Вообще-то ты могла бы убрать этих тупиц из Дэнсер с рейса?
And your fingerprints, Dancer. И твои отпечатки, Дэнсер.
This is Lou Avery, from Dancer Fitzgerald. Это Лу Эйвери из агентства Дэнсер Фитцджеральд.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
Who said I was a pole dancer? Кто сказал, что я была стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
I bet you were a great dancer. Готов поспорить, ты замечательно танцевала.
Okay? And Your Mom was a really great dancer, and she did all kinds of things that Cool Rick did not expect as he was getting to know her, like make him laugh. Твоя Мама танцевала просто потрясающе и много еще чего могла о чем Крутой Рик не подозревал пока не познакомился с ней поближе типа смешить его
I was a dancer with the Royal Ballet. Я танцевала в Королевском балете.
And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer. А Мануэла Карраско всего лишь танцевала фламенко.
What kind of dancer? ј что от нее хотели, то и танцевала.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
~ She's been a dancer since the first day I felt her moving. Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения.
Once again, I'm really not much of a dancer. Я ж говорю, я не очень-то танцевать умею.
You're not that good a dancer. Ты не особо умеешь танцевать.
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним.
I want to be a ballet dancer. Я хочу танцевать балет.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
And you're an exotic dancer, not a stripper. И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...