Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
We also have a dead dancer, and... Flight Officer Randall Baker should be released from the hospital sometime today. Также у нас мертвый танцор, и... штурмана Рэнделла Бэйкера должны выписать из больницы сегодня.
Steven, are you a professionally trained dancer? Стивен, ты что профессиональный танцор?
It's like I went back to college, but everyone was a dancer and not a semiotics major. Это как будто я снова вернулась в колледж, где каждый танцор, а не учащийся
Umm, April isn't your dancer. Эйприл не твой танцор.
Yessir, Private Brian Dancer. Дасэр, Рядовой Брайан Танцор.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
That's because I'm a ballet dancer. Это потому, что я балерина.
Julia is a little dancer. Джулия - маленькая балерина.
Beth's such a beautiful dancer. Бет такая прекрасная балерина.
She always used to say she was... a real dancer, an artist. Она всегда говорила мне, что... она - танцовщица, балерина.
Omsa woman is the protagonist of a play in which expressing herself in a thousand ways exploring her potential: art-deco, pierrot-woman, roaring years vamp, divine of 40ies, impeccable lady, classic dancer... to feel different in any moment, always being herself. Женщина ведет игру, в которой можно воплотиться в огромное множество образов и проявить весь свой потенциал: арт-деко, женщина - пьеро, вамп бурных лет, звезда 40-х годов, безупречная леди, балерина классического танца... Чувствовать себя каждый миг разной и оставаться всегда собой.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice. Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения.
Like, one person's a way better dancer than the other, while that person's a way better singer than that person. Ну, знаете, один танцует лучше другого, а второй поет лучше первого.
A dancer for money. Она танцует за деньги.
Who's that dancer? А это кто танцует?
He buys those uniforms on eBay so Dad doesn't find out he's a modern jazz dancer. Он покупает форму на е-Ьау, чтобы отец не узнал, что он танцует джаз-модерн.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You were too good a dancer to be a straight boy. Ты слишком круто танцуешь для натурала.
You're not a better dancer than me. Ты танцуешь не лучше меня.
You're a dancer now? Ты что, танцуешь?
You're a great dancer. Ты просто суперски танцуешь.
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
Well, I'm a bad dancer. Ну, а я плохо танцую.
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer. Я думаю, что у меня есть право голоса в этом. и не смотря на то, что я ценю твоё предложение, и даже в лучшую ночь моей жизни, я не танцую.
I'm not much of a dancer, really. Я неочень хорошо танцую.
Well, I've been performing since I was six originally as a dancer - I'm an Irish dancer. Ну, выступаю я с шести лет, но в качестве танцора - я танцую Ирландские танцы.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
After the failure of this marriage, he married Irene Caby, the mother of ballet dancer and dance teacher Tilly (Matilda) and Malinda (Linda) Abbe. После неудачи этого брака он женился на Ирэн Кэби, матери балерины и учителя танцев Тилли (Матильда) и Малинды (Линда) Эббе.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.
It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto».
The Japanese version of the album includes two bonus tracks: an acoustic cover of T.Rex's "Cosmic Dancer" and a remix of "The Boy with the X-Ray Eyes". Японское издание содержит 2 бонус трека: акустичекую версию песни группы T.Rex Cosmic Dancer и ремикс песни The Boy With The X-Ray Eyes.
In 2009, Ellis-Bextor collaborated with dance music group Freemasons on the single "Heartbreak (Make Me a Dancer)", which reached the top 20 in the UK. В 2009 году Эллис-Бекстор совместно с группой Freemasonsruen записала сингл «Heartbreak (Make Me a Dancer)», который достиг 20 места в хит-параде Великобритании.
She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул.
Did Dancer know you were going away with Robert? Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом?
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
Dancer... there you are. Дэнсер... А, вот ты где.
I saw Dancer at the airport. Я видел Дэнсер в аэропорту.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
Fat Donny's wife found out about him and that lap dancer. Жена жирного Донни узнала о его интрижке со стриптизершей.
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
I bet you were a great dancer. Готов поспорить, ты замечательно танцевала.
She was a dancer at the Mermaid bar. Танцевала в баре "Русалка".
She was a dancer once upon a time. Она танцевала когда-то очень давно.
You know, I was a dancer once. Знаете, я когда-то танцевала.
And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer. А Мануэла Карраско всего лишь танцевала фламенко.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
You made me a better dancer. Я стала лучше танцевать.
Okay, maybe it wasn't bad in amateur terms, but Heather is moving to California to be a professional dancer. Для любителя, может, и пойдёт, но она переезжает в Калифорнию, чтобы танцевать профессионально.
How did you know you wanted to be a ballet dancer? А почему ты захотел танцевать в балете?
The earliest Chinese character for "dance", appears in the oracle bones and represents a dancer holding oxtails in each hand. Самый ранний китайский иероглиф «танцевать», написан на гадальных костях, и представляет собой танцора, держащего в руках бычьи хвосты.
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Нет, я Ванда, стриптизерша.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
Больше примеров...