Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
Rex! Rex, I need a better dancer. Рекс, мне нужен танцор получше.
I already told everybody that you're a horrible dancer. Я уже всем сказала, что ты ужасный танцор.
She's a snake dancer in the sideshow. Она змеиный танцор в шоу.
I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place. Я только что узнал, что знаменитый танцор в деревянных башмаках Джагберт Коди ушел в лучший мир.
Wait, so what you're saying is that the glee club just got a brand-new, highly talented singer and dancer who happens to be a member of the superintendent's family? То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего?
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
If you don't mind, I hardly find these reminiscences of a ballet dancer amusing. Если Вы не возражаете, я вряд ли найти эти воспоминания балерина забавно.
Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person. Айрис Ланцер может быть и замечательная балерина но интернет говорит, что она не очень приятный человек
Julia is a little dancer. Джулия - маленькая балерина.
The famous Julia Sedova was a guest, the great ballet dancer of the Saint Petersburg imperial Theatre. В нем принимала участие знаменитая Юлия Седова, великая балерина Императорского театра Санкт-Петербурга.
Or a ballerina or modern dancer. Или балерина, или модный танцор.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I think you really helped that little dancer girl. Той, что танцует, ты очень помог.
I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice. Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения.
Like, one person's a way better dancer than the other, while that person's a way better singer than that person. Ну, знаете, один танцует лучше другого, а второй поет лучше первого.
Well-read, a terrific dancer. Он красивый, очаровательный... начитанный, потрясающе танцует.
He buys those uniforms on eBay so Dad doesn't find out he's a modern jazz dancer. Он покупает форму на е-Ьау, чтобы отец не узнал, что он танцует джаз-модерн.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You're obviously a better dancer than me, so... Ты определенно танцуешь лучше меня, так что...
You are a fantastic dancer, and I hope you enjoy the rosé. Ты прекрасно танцуешь и я надеюсь, вино вам понравится.
Forgotten what a wonderful dancer you were. Я и забыл как хорошо ты танцуешь.
You think you're a better dancer than me? думаешь, ты танцуешь лучше меня?
What an amazing dancer you are. Как прекрасно ты танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
No, honey, I'm not a dancer. Нет, милая, я не танцую.
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
I'm a better dancer, I'm in better shape - Я лучше танцую, я привела себя в хорошую форму...
I'm not a pole dancer. Я не танцую с шестом.
I'm such a bad dancer. Я так плохо танцую.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
No, he's a dancer. Нет, он танцовщик.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He was a great dancer, and he was an excellent con. Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.
In 2018, for the third year in a row, Ziegler won the award for Choice Dancer at the Teen Choice Awards. В 2018 году Зиглер третий год подряд выиграла награду Choice Dancer на церемонии Teen Choice Awards.
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».
Yuri was the next Girls' Generation member to become an S.M. trainee after coming second in the 2001 S.M. Youth Best Dancer competition. Юри была следующей участницей Girls' Generation, которую приняли стажёром в агентство после окончания второго соревнования SM Youth Best Dancer в 2001.
The Japanese version of the album includes two bonus tracks: an acoustic cover of T.Rex's "Cosmic Dancer" and a remix of "The Boy with the X-Ray Eyes". Японское издание содержит 2 бонус трека: акустичекую версию песни группы T.Rex Cosmic Dancer и ремикс песни The Boy With The X-Ray Eyes.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Did Dancer know you were going away with Robert? Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом?
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.
I saw Dancer at the airport. Я видел Дэнсер в аэропорту.
Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you? Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити.
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
Looks like a dancer. Похоже, она танцевала.
I was a dancer with the Royal Ballet. Я танцевала в Королевском балете.
Louise also became an able dancer, and Victoria wrote, after a dance, that Louise "danced the sword dance with more verve and accuracy than any of her sisters". У Луизы также были способности в танцах, и Виктория писала после одного из выступлений дочери, что принцесса «танцевала танец с саблями с бо́льшим воодушевлением и точностью, чем любая из её сестёр».
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
You're not that good a dancer. Ты не особо умеешь танцевать.
Okay, maybe it wasn't bad in amateur terms, but Heather is moving to California to be a professional dancer. Для любителя, может, и пойдёт, но она переезжает в Калифорнию, чтобы танцевать профессионально.
I was never much of a dancer. Ну танцевать я никогда не умел.
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
The earliest Chinese character for "dance", appears in the oracle bones and represents a dancer holding oxtails in each hand. Самый ранний китайский иероглиф «танцевать», написан на гадальных костях, и представляет собой танцора, держащего в руках бычьи хвосты.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Нет, я Ванда, стриптизерша.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...