Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
He became known as a character dancer. Он стал известен как характерный танцор.
You know, in a rehearsal once, a dancer fell. Знаешь, как-то на репетиции, упал танцор.
But I mean, if you're a dancer... Я просто сказал, что ты танцор...
You know, a dancer, intentionally falling. Понимаешь, танцор специально падает.
You look like you're a terrible dancer. С виду ты ужасный танцор.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
October 29 - Yvonne Georgi, ballet dancer and choreographer (d. 29 октября - Ивонн Джордж, балерина и хореограф (ум.
Julia is a little dancer. Джулия - маленькая балерина.
Famous ballet dancer Natalia Makarova has become chairman of the Jury of the First St. Petersburg International Ballet Award «Dance Open». Знаменитая балерина Наталья Макарова стала председателем жюри Первой Санкт-Петербургской Международной балетной премии «Dance Open».
Every dancer in the world wants your role. Да любая балерина хочет заполучить её.
She always used to say she was... a real dancer, an artist. Она всегда говорила мне, что... она - танцовщица, балерина.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I think you really helped that little dancer girl. Той, что танцует, ты очень помог.
A dancer for money. Она танцует за деньги.
And, let us hope, a rather more willing dancer. И будем надеяться, вдвое охотней танцует.
She's a... dancer who doesn't dance, and... her friend is a painter who doesn't paint. Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует.
I must say, that Igor of yours is a pretty vulgar dancer. Этот твой Игорь танцует ужасно вульгарно.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You were too good a dancer to be a straight boy. Ты слишком круто танцуешь для натурала.
You're still a great dancer. А ты все еще хорошо танцуешь.
You're not that good a dancer. Ты не так уж хорошо танцуешь.
You're as good a dancer as he is. Но ты танцуешь не хуже.
You're still a terrible dancer. Ты по прежнему ужасно танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.
No, thank you, but for the record, I'm an excellent dancer. Нет, благодарю, но, для протокола, - я прекрасно танцую.
A better dancer than a singer, I'm afraid. Я лучше танцую, чем пою.
I'm a very poor dancer, Your Highness. Я очень плохо танцую, Ваше Высочество.
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
Whilst still a child he appeared on the stage, both as a five-year-old dancer, and later giving recitations. Ребёнком Марти появлялся на сцене, сначала, в возрасте пяти лет, как танцовщик, а затем - давая декламации.
No, he's a dancer. Нет, он танцовщик.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
I see you started as a dancer. Я вижу, ты начинала с танцев.
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia. Утверждается, что с Е. познакомились в Украине и предложили ей работать официанткой и исполнительницей фольклорных украинских танцев в одном из ресторанов в Австралии.
Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.
In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He was a great dancer, and he was an excellent con. Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
On April 1, 2018, after an over year-long hiatus from making music, Tofte released a sample of "Roller Dancer", which will be released on Catharsis. 1 апреля 2018 года, после нескольких лет перерыва в музыке, Тофт выпустил отрывок из песни «Roller Dancer», которая будет в Catharsis.
The collaborations with Axwell entitled "Belong" and with Armin van Buuren called "The Last Dancer" and "Our Origin" are considered to be the most famous works of the producer. Наиболее известными работами являются коллаборации с Axwell - «Belong» и Armin van Buuren - «The Last Dancer» и «Our Origin».
Three singles were released from the album, some only in select countries: "The More You Live, The More You Love", "Never Again (The Dancer)" and "Remember David". Главный сингл - «The More You Live, The More You Love» не стал хитом, «Never Again (The Dancer)» и «Remember David» также не высоко поднялись в чарте.
Yuri was the next Girls' Generation member to become an S.M. trainee after coming second in the 2001 S.M. Youth Best Dancer competition. Юри была следующей участницей Girls' Generation, которую приняли стажёром в агентство после окончания второго соревнования SM Youth Best Dancer в 2001.
Ex-Rainbow drummer Cozy Powell handled drums on "Slow Dancer" and "Like I've Never Been Gone." Бывший барабанщик Rainbow Кози Пауэлл играл в «Slow Dancer» и «Like I've Never Been Gone».
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
They're called things like dasher or - or - or dancer. Их называют "Дэшер" или "Дэнсер".
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Dancer, how do you spell married? Дэнсер, как пишется "женился"?
I saw Dancer at the airport. Я видел Дэнсер в аэропорту.
Dancer just got away. Дэнсер только что смылся.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
I used to be a dancer. Вы шутите? - Я когда-то танцевала.
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити.
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
She was a dancer once upon a time. Она танцевала когда-то очень давно.
I was a dancer with the Royal Ballet. Я танцевала в Королевском балете.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
~ She's been a dancer since the first day I felt her moving. Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения.
I want to be... a cage dancer. Я хочу... танцевать в клетке.
Once again, I'm really not much of a dancer. Я ж говорю, я не очень-то танцевать умею.
I was never much of a dancer. Ну танцевать я никогда не умел.
When this production succeeds, you will no longer be a cancan dancer, but an actress. Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
And you're an exotic dancer, not a stripper. И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша.
Больше примеров...