Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
First of all, I'm not much of a dancer. Вообще-то я не такой уж и хороший танцор.
The winner of the project "Dancing" on TNT TV channel, the best dancer of Russia under the version of channel TNT. Победитель проекта «Танцы» на ТНТ, лучший танцор России по версии канала ТНТ.
I'm a pretty terrible dancer. Танцор из меня никудышный.
Of course, you're a brilliant dancer and you're very popular here, so I'd be lying if I said I was doing it entrely for you. Ты замечательный танцор... и здесь ты очень популярен. поэтому будет неправдой, если я скажу, что делаю это только ради тебя.
'On Dasher, on Dancer, on Prancer and Vixen. Эй, Быстрый! Танцор! Эй, Дикарь!
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Is the only I lived for, become this person, be exactly as that dancer. Я жила только ради того, чтобы быть, как она, быть точно такой же, как эта балерина.
Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person. Айрис Ланцер может быть и замечательная балерина но интернет говорит, что она не очень приятный человек
In 1990, the founder of the Washington Ballet Mary Day commented to The New York Times about Julia Moon, She's a lovely, lovely girl, and a lovely dancer and person. В 1990 году основательница Вашингтонского Балета Мэри Дэй прокомментировала газете Нью-Йорк Таймс про Джулию Мун: Она очень и очень милая девочка, талантливая балерина и просто хороший человек.
The famous Julia Sedova was a guest, the great ballet dancer of the Saint Petersburg imperial Theatre. В нем принимала участие знаменитая Юлия Седова, великая балерина Императорского театра Санкт-Петербурга.
I want female dancers too, because the soldier when dying lets his soul get out of his body the ghost of which will be a female dancer. Мне также будут нужны много девушек-танцовщиц. Когда на сцене погибает солдат, из его тела вылетает душа, которую будет изображать балерина.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I think you really helped that little dancer girl. Той, что танцует, ты очень помог.
I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice. Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения.
a perfect dancer, terrific Mom. чудесно танцует... замечательная мама...
Who's that dancer? А это кто танцует?
And, let us hope, a rather more willing dancer. И будем надеяться, вдвое охотней танцует.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
Drax thinks you're not a dancer. Дракс считает, что ты не танцуешь.
You were too good a dancer to be a straight boy. Ты слишком круто танцуешь для натурала.
You know, you're quite the dancer. Знаешь, а ты хорошо танцуешь.
You're a great dancer. И ты хорошо танцуешь.
You're a great dancer. Ты просто суперски танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
Well, I'm a bad dancer. Ну, а я плохо танцую.
I'm a dancer. I sweat. Танцую весь день, вот и потею.
I'm a dancer, so I've got really loose hips. Я танцую, так что бёдра у меня как надо.
My mom's a great dancer. Моя мама отлично танцую.
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. Примите к сведению, что я превосходно танцую.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",
Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.
He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
After the failure of this marriage, he married Irene Caby, the mother of ballet dancer and dance teacher Tilly (Matilda) and Malinda (Linda) Abbe. После неудачи этого брака он женился на Ирэн Кэби, матери балерины и учителя танцев Тилли (Матильда) и Малинды (Линда) Эббе.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989. На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году.
"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась.
In 2018, for the third year in a row, Ziegler won the award for Choice Dancer at the Teen Choice Awards. В 2018 году Зиглер третий год подряд выиграла награду Choice Dancer на церемонии Teen Choice Awards.
Three singles were released from the album, some only in select countries: "The More You Live, The More You Love", "Never Again (The Dancer)" and "Remember David". Главный сингл - «The More You Live, The More You Love» не стал хитом, «Never Again (The Dancer)» и «Remember David» также не высоко поднялись в чарте.
Ex-Rainbow drummer Cozy Powell handled drums on "Slow Dancer" and "Like I've Never Been Gone." Бывший барабанщик Rainbow Кози Пауэлл играл в «Slow Dancer» и «Like I've Never Been Gone».
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул.
I took him home like Dancer told me. Я отвезла его домой, как мне велел Дэнсер.
Dancer, how do you spell married? Дэнсер, как пишется "женился"?
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.
Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you? Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué. Я застала его голым в койке с какой-то стриптизершей.
Fat Donny's wife found out about him and that lap dancer. Жена жирного Донни узнала о его интрижке со стриптизершей.
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
She was a dancer at the Mermaid bar. Танцевала в баре "Русалка".
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити.
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
Looks like a dancer. Похоже, она танцевала.
And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer. А Мануэла Карраско всего лишь танцевала фламенко.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
I hear you're the life of the party and a fabulous dancer. Вы, молодой человек, говорят, любитель веселиться и танцевать.
You're not that good a dancer. Ты не особо умеешь танцевать.
A fencer is a dancer, a duelist, an artist. Фехтовать -что танцевать, дуэлянт - большой талант!
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним.
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
She's athletic because she's a pole dancer. Атлетическое телосложение, она стриптизерша.
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
And you're an exotic dancer, not a stripper. И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...