Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
Each dancer is scored on a scale of one to ten, ten being the highest. Каждый танцор оценивается по шкале от одного до десяти, десять - максимум.
He is the best singer and dancer in the world. Он лучший в мире певец и танцор.
You're an excellent dancer. Ты - замечательный танцор.
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
Stephen Patrick David Gately (17 March 1976 - 10 October 2009) was an Irish pop singer-songwriter, actor, children's writer, and dancer, who, with Ronan Keating, was co-lead singer of the pop group Boyzone. Стивен Патрик Дэвид Гейтли (Stephen Patrick David Gately, 17 марта 1976 - 10 октября 2009) - ирландский певец, актёр, танцор, музыкант и автор песен, который, вместе с Ронаном Китингом, был одним из двух ведущих исполнителей поп-группы Boyzone.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Mummy, Nadia's a wonderful dancer, she deserves to shine. Мама, Надя - замечательная балерина, она заслужила свой звездный час.
And then the ballet dancer and the krumper did the salsa. А потом балерина с барабанщиком станцевали сальсу...
Laurette, the ballet dancer. Потом была Лоретт, балерина.
Every dancer in the world wants your role. Да любая балерина хочет заполучить её.
At the time of Nureyev's defection, Galina Samtsova, brilliant dancer from Kyiv, landed in Canada, to later become one of the English Ballet stars. Одновременно с Нуриевым в Канаде оказалась блестящая киевская балерина Галина Самцова, ставшая впоследствии одной из звезд Английского балета.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
You know, I, hear she's a wonderful dancer. Знаешь, говорят, она прекрасно танцует.
Is Sammy the best dancer at the school? А Сэмми танцует лучше всех в школе?
Well, he's a great dresser, a great dancer. Ну, он великолепно одевается, великолепно танцует.
She's very - She's a much better dancer than I am, Она... намного лучше меня танцует!
DANCER NEAR SCENE IN THE LEFT SIDE Танцует рядом со сценой, с левой стороны.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
So, Franklyn here tells me you're a dancer. Фрэнклин сказал - ты танцуешь.
You're a terrific tap dancer! Ты прекрасно танцуешь чечетку!
You're a great dancer. Ты просто суперски танцуешь.
But you're a marvelous dancer. Но ты великолепно танцуешь.
well, if you dance then you're a dancer Хорошо, если ты танцуешь, значит ты танцор
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
So yesterday, Brett and I went into my office, and he admitted that I'm a slightly better dancer than you. Значит, вчера, мы с Бреттом зашли в офис, и он признался, что я немного лучше танцую чем ты.
CARLOS: I'm not much of a dancer. Я не очень хорошо танцую.
I'm not much of a dancer, really. Я неочень хорошо танцую.
I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable. Примите к сведению, что я превосходно танцую.
And I'm a ballet dancer, but only in my bathroom. И я танцую балет, но только у себя в ванной.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Kamaletdinov was born in Zlatoust, Russia and spent his early childhood in a village near Ufa, Bashkiria, which by coincidence is the same village where the great dancer Rudolf Nureyev grew up. Мансур Камалетдинов родился в Златоусте и провел раннее детство в деревне неподалеку от Уфы (Башкирия), в той же самой деревне, где вырос великий танцовщик Рудольф Нуриев.
No, he's a dancer. Нет, он танцовщик.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
I see you started as a dancer. Я вижу, ты начинала с танцев.
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
After the failure of this marriage, he married Irene Caby, the mother of ballet dancer and dance teacher Tilly (Matilda) and Malinda (Linda) Abbe. После неудачи этого брака он женился на Ирэн Кэби, матери балерины и учителя танцев Тилли (Матильда) и Малинды (Линда) Эббе.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.
An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989. На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году.
In 2018 Shapov collaborated with a trance style legendary Dutch musician Armin van Buuren on "The Last Dancer". В 2018 году Shapov выпускает коллаборацию «The Last Dancer» в стиле транс с легендарным нидерландским музыкантом Armin van Buuren.
Mad Dancer released one album Lost Worlds, on which Reinhardt only performed on three songs: "Still A Boy," "Serious," and "Such A Feeling." Mad Dancer выпустили один-единственный альбом Lost Worlds, в котором Рейнхардт участвовал в записи трёх песен: «Still A Boy», «Serious», и «Such A Feeling.»
Ex-Rainbow drummer Cozy Powell handled drums on "Slow Dancer" and "Like I've Never Been Gone." Бывший барабанщик Rainbow Кози Пауэлл играл в «Slow Dancer» и «Like I've Never Been Gone».
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Dancer, how do you spell married? Дэнсер, как пишется "женился"?
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.
Of course, you know that couldn't happen, don't you, Dancer? Ты-то знаешь, что этого не случится, правда, Дэнсер?
Dancer seems a bit anxious. Дэнсер, похоже, нервничает.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
I bet you were a great dancer. Готов поспорить, ты замечательно танцевала.
She was a dancer at the Mermaid bar. Танцевала в баре "Русалка".
Okay? And Your Mom was a really great dancer, and she did all kinds of things that Cool Rick did not expect as he was getting to know her, like make him laugh. Твоя Мама танцевала просто потрясающе и много еще чего могла о чем Крутой Рик не подозревал пока не познакомился с ней поближе типа смешить его
What kind of dancer? ј что от нее хотели, то и танцевала.
After attending a performing arts college, El was a dancer for Carnival Cruise Lines, the Miami Heat franchise of the National Basketball Association, and also danced for Kanye West at the MTV Video Music Awards. До прихода в ШШЕ Лейла работала танцовщицей на круизных кораблях, чирлидером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также танцевала у Канье Уэста на церемонии награждения MTV Video Music Awards.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
You moved to Chicago to be a dancer. Лорин, ты приехала в Чикаго, чтобы танцевать.
I'm not a natural dancer. Ты с ума сошла, я не умею танцевать!
As you know, I'm a fabulous dancer - Deney Terrio level - and I intend to dance a lot. Ты знаешь, что я превосходный танцор... прямо как Дени Террио... и я собираюсь много танцевать.
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним.
When this production succeeds, you will no longer be a cancan dancer, but an actress. Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Нет, я Ванда, стриптизерша.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
And you're an exotic dancer, not a stripper. И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...