Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
You're the best dancer in this hellhole, and I need you to help me choreograph a number. Ты лучший танцор в этой дыре, поэтому я прошу тебя помочь мне с постановкой танцевального номера.
But I mean, if you're a dancer... Я просто сказал, что ты танцор...
I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer. Я действительно в шоке, что Сэм выиграл, потому что он не танцор.
I'm not a dancer, so I definitely need To totally kill it. Я не танцор, поэтому я должна полностью выложиться.
Wait, is that like a digital dancer? Погодите, это что цифровой танцор?
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Lois Smith, 81, Canadian dancer (National Ballet of Canada). Лоис Смит (81) - канадская балерина.
October 29 - Yvonne Georgi, ballet dancer and choreographer (d. 29 октября - Ивонн Джордж, балерина и хореограф (ум.
Laurette, the ballet dancer. Потом была Лоретт, балерина.
At the time of Nureyev's defection, Galina Samtsova, brilliant dancer from Kyiv, landed in Canada, to later become one of the English Ballet stars. Одновременно с Нуриевым в Канаде оказалась блестящая киевская балерина Галина Самцова, ставшая впоследствии одной из звезд Английского балета.
A former ballet and jazz dancer, Catherine Asaro has performed with dance companies and in musicals on both coasts and in Ohio. А кроме того, Кэтрин - бывшая балерина, выступала в балете и мюзиклах, выступала с гастролями на обоих побережья США и в Огайо.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
I think you really helped that little dancer girl. Той, что танцует, ты очень помог.
He's actually a better dancer than I am, I have to say. Вообще, надо отдать ему должное, он танцует лучше меня.
Well-read, a terrific dancer. Он красивый, очаровательный... начитанный, потрясающе танцует.
Our guy's a great dancer. Наш парень прекрасно танцует.
I must say, that Igor of yours is a pretty vulgar dancer. Этот твой Игорь танцует ужасно вульгарно.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
She's written you off as the worst dancer in the year. Она уже решила, что ты танцуешь хуже всех.
You think you're a better dancer than me? думаешь, ты танцуешь лучше меня?
You're as good a dancer as he is. Но ты танцуешь не хуже.
You are a dancer though, aren't you? Ну хоть танцуешь, правда?
You're still a terrible dancer. Ты по прежнему ужасно танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
I'm a better dancer, I'm in better shape - Я лучше танцую, я привела себя в хорошую форму...
I trained as a dancer in the ballet. Я танцую в балете.
I'm not much of a dancer, really. Я неочень хорошо танцую.
And I'm a ballet dancer, but only in my bathroom. И я танцую балет, но только у себя в ванной.
Well, I've been performing since I was six originally as a dancer - I'm an Irish dancer. Ну, выступаю я с шести лет, но в качестве танцора - я танцую Ирландские танцы.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
No, he's a dancer. Нет, он танцовщик.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.
In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев.
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
He sang in the Lyubetskii (Rostov-on-Don) synagogue choir for nine years and from 1884 onwards was an opera dancer. Пел в синагогальном хоре Любецкого (Ростов-на-Дону) с девяти лет, с 1884 года танцевал в оперных спектаклях.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.
"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась.
In 2018 Shapov collaborated with a trance style legendary Dutch musician Armin van Buuren on "The Last Dancer". В 2018 году Shapov выпускает коллаборацию «The Last Dancer» в стиле транс с легендарным нидерландским музыкантом Armin van Buuren.
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».
She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
Of course, you know that couldn't happen, don't you, Dancer? Ты-то знаешь, что этого не случится, правда, Дэнсер?
And your fingerprints, Dancer. И твои отпечатки, Дэнсер.
Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you? Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так?
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
Who said I was a pole dancer? Кто сказал, что я была стриптизершей?
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити.
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
Okay? And Your Mom was a really great dancer, and she did all kinds of things that Cool Rick did not expect as he was getting to know her, like make him laugh. Твоя Мама танцевала просто потрясающе и много еще чего могла о чем Крутой Рик не подозревал пока не познакомился с ней поближе типа смешить его
And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer. А Мануэла Карраско всего лишь танцевала фламенко.
Louise also became an able dancer, and Victoria wrote, after a dance, that Louise "danced the sword dance with more verve and accuracy than any of her sisters". У Луизы также были способности в танцах, и Виктория писала после одного из выступлений дочери, что принцесса «танцевала танец с саблями с бо́льшим воодушевлением и точностью, чем любая из её сестёр».
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
You moved to Chicago to be a dancer. Лорин, ты приехала в Чикаго, чтобы танцевать.
~ She's been a dancer since the first day I felt her moving. Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения.
I want to be... a cage dancer. Я хочу... танцевать в клетке.
You should have been a ballet dancer. Вам бы в балете танцевать.
She's training to be a flamenco dancer. Она учится танцевать фламенко.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. Ах да, 22-летняя стриптизерша.
She's athletic because she's a pole dancer. Атлетическое телосложение, она стриптизерша.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...