Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
Well, I count calories like a ballet dancer. Ну, я подсчитываю калории, как балетный танцор.
So, Dustin, you're a... dancer? Так, Дастин, вы... танцор?
Mr. Lovell, what are you, a poet and a dancer, too? Мистер Ловелл, вы кто? Поэт или танцор?
I'm not much of a dancer, Sir. Танцор из меня никудышний.
There's a great dancer in all of us. Во всех нас сидить танцор.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer. Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.
October 29 - Yvonne Georgi, ballet dancer and choreographer (d. 29 октября - Ивонн Джордж, балерина и хореограф (ум.
Olga Sawicka, 83, Polish dancer and choreographer. Савицкая, Ольга (83) - польская балерина и хореограф.
Famous ballet dancer Natalia Makarova has become chairman of the Jury of the First St. Petersburg International Ballet Award «Dance Open». Знаменитая балерина Наталья Макарова стала председателем жюри Первой Санкт-Петербургской Международной балетной премии «Dance Open».
Every dancer in the world wants your role. Да любая балерина хочет заполучить её.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
She's a dancer with rare skills. Пошли! Она очень искусно танцует.
Jake's a better dancer, Artie's a better singer, and Sam's better looking. Джейк лучше танцует, Арти лучше поёт, а Сэм симпатичнее.
Say, your boyfriend certainly is a wonderful dancer. А твой приятель прекрасно танцует.
Rayna is a most accomplished dancer. Рэйна на редкость великолепно танцует.
She's a... dancer who doesn't dance, and... her friend is a painter who doesn't paint. Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
I knew you were a dancer. Я знал, что ты танцуешь.
All your teachers say you're a wonderful dancer. По словам преподавателей, ты прекрасно танцуешь.
Drax thinks you're not a dancer. Дракс считает, что ты не танцуешь.
You know, you're quite the dancer. Знаешь, а ты хорошо танцуешь.
You're still a terrible dancer. Ты по прежнему ужасно танцуешь.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
I'm a dancer. I sweat. Танцую весь день, вот и потею.
No, no, no. I am an epic dancer, but you see... Нет, нет, танцую я просто потрясающе, но понимаешь...
I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer. Я думаю, что у меня есть право голоса в этом. и не смотря на то, что я ценю твоё предложение, и даже в лучшую ночь моей жизни, я не танцую.
I'm not a pole dancer. Я не танцую с шестом.
CARLOS: I'm not much of a dancer. Я не очень хорошо танцую.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации.
No, he's a dancer. Нет, он танцовщик.
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He used to be a dancer with the company. Он раньше танцевал в труппе.
He was an excellent dancer. Он танцевал просто блестяще.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
He sang in the Lyubetskii (Rostov-on-Don) synagogue choir for nine years and from 1884 onwards was an opera dancer. Пел в синагогальном хоре Любецкого (Ростов-на-Дону) с девяти лет, с 1884 года танцевал в оперных спектаклях.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989. На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году.
"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась.
On April 1, 2018, after an over year-long hiatus from making music, Tofte released a sample of "Roller Dancer", which will be released on Catharsis. 1 апреля 2018 года, после нескольких лет перерыва в музыке, Тофт выпустил отрывок из песни «Roller Dancer», которая будет в Catharsis.
It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto».
She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.
Jed, Jed Covington from Dancer. Джед Конвингтон из "Дэнсер".
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
Of course, you know that couldn't happen, don't you, Dancer? Ты-то знаешь, что этого не случится, правда, Дэнсер?
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué. Я застала его голым в койке с какой-то стриптизершей.
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
She was a dancer at the Mermaid bar. Танцевала в баре "Русалка".
You're a big city girl now, you're a dancer. Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?
She was a dancer once upon a time. Она танцевала когда-то очень давно.
You know, I was a dancer once. Знаете, я когда-то танцевала.
Louise also became an able dancer, and Victoria wrote, after a dance, that Louise "danced the sword dance with more verve and accuracy than any of her sisters". У Луизы также были способности в танцах, и Виктория писала после одного из выступлений дочери, что принцесса «танцевала танец с саблями с бо́льшим воодушевлением и точностью, чем любая из её сестёр».
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
~ She's been a dancer since the first day I felt her moving. Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения.
I want to be... a cage dancer. Я хочу... танцевать в клетке.
Once again, I'm really not much of a dancer. Я ж говорю, я не очень-то танцевать умею.
"No thanks, I'm not much of a dancer." "Нет, спасибо, я не люблю танцевать."
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Нет, я Ванда, стриптизерша.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
Widow's. Dancer and actress. Стриптизерша, актриса, наркоманка.
As a singer, dancer and stripper. Как певица, танцорша и стриптизерша.
Больше примеров...