Перевод dancer с английского на русский

And that dancer is Eddie Gordon.

И этот танцор - Эдди Гордон.

Some girls say I'm a smooth dancer myself.

Говорят, я - хороший танцор.

Jason, the sweet dancer, I was so in love with him.

Джейсон, какой танцор, я так был влюблен в него.

I would say he's actually a great dancer.

Я бы сказала, он отличный танцор.

Even a great dancer can lose it with one of these.

Даже великий танцор может многое потерять, если будет делать вот так.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.

Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

[Sighs] Flynn... the Captain's daughter is a dancer in the American Ballet Theatre.

Флинн... Дочь капитана - балерина в Американском Театре Балета.

Lois Smith, 81, Canadian dancer (National Ballet of Canada).

Лоис Смит (81) - канадская балерина.

October 29 - Yvonne Georgi, ballet dancer and choreographer (d.

29 октября - Ивонн Джордж, балерина и хореограф (ум.

Mummy, Nadia's a wonderful dancer, she deserves to shine.

Мама, Надя - замечательная балерина, она заслужила свой звездный час.

Herb's a wonderful dancer, but he's a doctor and you know I hate doctors.

Херб отлично танцует, но он доктор, а я ненавижу докторов.

I think you really helped that little dancer girl.

Той, что танцует, ты очень помог.

You know, I, hear she's a wonderful dancer.

Знаешь, говорят, она прекрасно танцует.

I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice.

Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения.

Is Sammy the best dancer at the school?

А Сэмми танцует лучше всех в школе?

You're obviously a better dancer than me, so...

Ты определенно танцуешь лучше меня, так что...

You are a fantastic dancer, and I hope you enjoy the rosé.

Ты прекрасно танцуешь и я надеюсь, вино вам понравится.

I knew you were a dancer.

Я знал, что ты танцуешь.

All your teachers say you're a wonderful dancer.

По словам преподавателей, ты прекрасно танцуешь.

Drax thinks you're not a dancer.

Дракс считает, что ты не танцуешь.

I'll have you know that I am an excellent dancer and my intentions are completely dishonorable.

Примите к сведению, что я превосходно танцую и у меня совершенно непристойные намерения.

No, honey, I'm not a dancer.

Нет, милая, я не танцую.

Good gracious, I'm no dancer.

Ну что вы, я плохо танцую.

No, thank you, but for the record, I'm an excellent dancer.

Нет, благодарю, но, для протокола, - я прекрасно танцую.

A better dancer than a singer, I'm afraid.

Я лучше танцую, чем пою.

The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets.

Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации.

Even though he's a ballet dancer and not a ninja?

Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?

Whilst still a child he appeared on the stage, both as a five-year-old dancer, and later giving recitations.

Ребёнком Марти появлялся на сцене, сначала, в возрасте пяти лет, как танцовщик, а затем - давая декламации.

Kamaletdinov was born in Zlatoust, Russia and spent his early childhood in a village near Ufa, Bashkiria, which by coincidence is the same village where the great dancer Rudolf Nureyev grew up.

Мансур Камалетдинов родился в Златоусте и провел раннее детство в деревне неподалеку от Уфы (Башкирия), в той же самой деревне, где вырос великий танцовщик Рудольф Нуриев.

No, he's a dancer.

Нет, он танцовщик.

I see you started as a dancer.

Я вижу, ты начинала с танцев.

E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.

Утверждается, что с Е. познакомились в Украине и предложили ей работать официанткой и исполнительницей фольклорных украинских танцев в одном из ресторанов в Австралии.

And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit,

И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать",

Also an accomplished ballroom dancer.

А ещё он мастер бальных танцев.

Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish.

Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев.

He was the best dancer in that school.

В школе он танцевал лучше всех.

He was a great dancer, and he was an excellent con.

Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.

See, my dad was a dancer, and his dad before him.

Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.

He used to be a dancer with the company.

Он раньше танцевал в труппе.

He was an excellent dancer.

Он танцевал просто блестяще.

Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner.

Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.

An arcade sequel called Shadow Dancer was also released in 1989.

На аркадных автоматах продолжение было выпущено под названием Shadow Dancer, также в 1989 году.

"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track.

Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась.

By this time, Turner had begun work on a full album, Private Dancer, which was released in May 1984 and became a worldwide hit.

Тогда же Тина начинает работу над полноценным альбомом Private Dancer, который был выпущен в мае 1984 года и стал мировым бестселлером.

In 2018 Shapov collaborated with a trance style legendary Dutch musician Armin van Buuren on "The Last Dancer".

В 2018 году Shapov выпускает коллаборацию «The Last Dancer» в стиле транс с легендарным нидерландским музыкантом Armin van Buuren.

They're called things like dasher or - or - or dancer.

Их называют "Дэшер" или "Дэнсер".

Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough.

Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу.

At least he might give his version... as to why Dancer threw him out.

По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул.

I took him home like Dancer told me.

Я отвезла его домой, как мне велел Дэнсер.

He knew if Dancer heard, I'd lose my job.

Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу.

I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué.

Я застала его голым в койке с какой-то стриптизершей.

Fat Donny's wife found out about him and that lap dancer.

Жена жирного Донни узнала о его интрижке со стриптизершей.

I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer.

Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей.

Who said I was a pole dancer?

Кто сказал, что я была стриптизершей?

By the way, are you dating a burlesque dancer?

Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?

I bet you were a great dancer.

Готов поспорить, ты замечательно танцевала.

She was a dancer at the Mermaid bar.

Танцевала в баре "Русалка".

I used to be a dancer.

Вы шутите? - Я когда-то танцевала.

When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City.

Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити.

You're a big city girl now, you're a dancer.

Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала?

You moved to Chicago to be a dancer.

Лорин, ты приехала в Чикаго, чтобы танцевать.

~ She's been a dancer since the first day I felt her moving.

Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения.

A better dancer than a singer, I'm afraid.

Боюсь, что у меня лучше получается танцевать, нежели петь.

I want to be... a cage dancer.

Я хочу... танцевать в клетке.

Once again, I'm really not much of a dancer.

Я ж говорю, я не очень-то танцевать умею.

She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution.

Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.

No, I'm Wanda. I'm a feature dancer.

Нет, я Ванда, стриптизерша.

No, I'm Wanda. I'm a feature dancer.

Ќет, € анда, стриптизерша.

Oh, right, the 22-year-old pole dancer.

Ах да, 22-летняя стриптизерша.

Anton and dancer who...

Итак, Антон и стриптизерша...