Английский - русский
Перевод слова Dancer

Перевод dancer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Танцор (примеров 237)
Jason, the sweet dancer, I was so in love with him. Джейсон, какой танцор, я так был влюблен в него.
I'm a prop comic, not a dancer. Я профессиональный комедиант, а не танцор. Простите, простите.
One dead disco dancer. Один мертвый "Танцор Диско"...
They call it exotic dancer. Они называют это экзотический танцор.
I'm not much of a dancer. Я не великий танцор.
Больше примеров...
Балерина (примеров 32)
That's because I'm a ballet dancer. Это потому, что я балерина.
In 1990, the founder of the Washington Ballet Mary Day commented to The New York Times about Julia Moon, She's a lovely, lovely girl, and a lovely dancer and person. В 1990 году основательница Вашингтонского Балета Мэри Дэй прокомментировала газете Нью-Йорк Таймс про Джулию Мун: Она очень и очень милая девочка, талантливая балерина и просто хороший человек.
yourmother. Laurette, the ballet dancer. Потом была Лоретт, балерина.
You're built like a ballet dancer. Ты сложена, как балерина.
Olga Sawicka, 83, Polish dancer and choreographer. Савицкая, Ольга (83) - польская балерина и хореограф.
Больше примеров...
Танцует (примеров 36)
Say, your boyfriend certainly is a wonderful dancer. А твой приятель прекрасно танцует.
He's a brilliant dancer as well. А еще он прекрасно танцует.
She's a... dancer who doesn't dance, and... her friend is a painter who doesn't paint. Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует.
He is a salsa dancer. Он же танцует сальсу.
Move! She's a dancer with rare skills. Она очень искусно танцует.
Больше примеров...
Танцуешь (примеров 30)
You're obviously a better dancer than me, so... Ты определенно танцуешь лучше меня, так что...
You're still a great dancer. А ты все еще хорошо танцуешь.
You're not a better dancer than me. Ты танцуешь не лучше меня.
What an amazing dancer you are. Как прекрасно ты танцуешь.
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше.
Больше примеров...
Танцую (примеров 27)
And I know I'm not a better dancer than Jenna. И я знаю, что танцую не лучше, чем Дженна.
Well, I'm a bad dancer. Ну, а я плохо танцую.
No, no, no. I am an epic dancer, but you see... Нет, нет, танцую я просто потрясающе, но понимаешь...
I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer. Я думаю, что у меня есть право голоса в этом. и не смотря на то, что я ценю твоё предложение, и даже в лучшую ночь моей жизни, я не танцую.
My mom's a great dancer. Моя мама отлично танцую.
Больше примеров...
Танцовщик (примеров 10)
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя?
Whilst still a child he appeared on the stage, both as a five-year-old dancer, and later giving recitations. Ребёнком Марти появлялся на сцене, сначала, в возрасте пяти лет, как танцовщик, а затем - давая декламации.
The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции.
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни.
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе...
Больше примеров...
Танцев (примеров 13)
Also an accomplished ballroom dancer. А ещё он мастер бальных танцев.
He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет.
In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев.
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев.
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу.
Больше примеров...
Танцевал (примеров 8)
He was the best dancer in that school. В школе он танцевал лучше всех.
He was a great dancer, and he was an excellent con. Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом.
See, my dad was a dancer, and his dad before him. Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец.
I wasn't a bad dancer. В молодости я неплохо танцевал.
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.
Больше примеров...
Dancer (примеров 17)
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер.
In 2018, for the third year in a row, Ziegler won the award for Choice Dancer at the Teen Choice Awards. В 2018 году Зиглер третий год подряд выиграла награду Choice Dancer на церемонии Teen Choice Awards.
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out».
It spawned the singles "Locked Up" and "Lonely", "Belly Dancer (Bananza)", "Pot Of Gold", and "Ghetto". Диск включает в себя такие хиты как «Locked Up», «Lonely», а также «Belly Dancer (Bananza)», «Pot Of Gold» и «Ghetto».
The Japanese version of the album includes two bonus tracks: an acoustic cover of T.Rex's "Cosmic Dancer" and a remix of "The Boy with the X-Ray Eyes". Японское издание содержит 2 бонус трека: акустичекую версию песни группы T.Rex Cosmic Dancer и ремикс песни The Boy With The X-Ray Eyes.
Больше примеров...
Дэнсер (примеров 21)
At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул.
Dancer, how do you spell married? Дэнсер, как пишется "женился"?
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен.
Comet, Cupid, Dancer, Dasher, Blixen, Donner and Vixen! Комет, Кьюпид, Дэнсер, Дэшер, Бликсен, Доннер, Виксен!
I saw Dancer at the airport. Я видел Дэнсер в аэропорту.
Больше примеров...
Стриптизершей (примеров 9)
Fat Donny's wife found out about him and that lap dancer. Жена жирного Донни узнала о его интрижке со стриптизершей.
Who said I was a pole dancer? Кто сказал, что я была стриптизершей?
By the way, are you dating a burlesque dancer? Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей?
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей?
Richard is dating a burlesque dancer. Ричард встречается со стриптизершей.
Больше примеров...
Танцевала (примеров 15)
She was a dancer at the Mermaid bar. Танцевала в баре "Русалка".
She was a dancer once upon a time. Она танцевала когда-то очень давно.
Looks like a dancer. Похоже, она танцевала.
I was a dancer with the Royal Ballet. Я танцевала в Королевском балете.
After attending a performing arts college, El was a dancer for Carnival Cruise Lines, the Miami Heat franchise of the National Basketball Association, and also danced for Kanye West at the MTV Video Music Awards. До прихода в ШШЕ Лейла работала танцовщицей на круизных кораблях, чирлидером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также танцевала у Канье Уэста на церемонии награждения MTV Video Music Awards.
Больше примеров...
Танцевать (примеров 28)
I want to be... a cage dancer. Я хочу... танцевать в клетке.
Once again, I'm really not much of a dancer. Я ж говорю, я не очень-то танцевать умею.
You're not that good a dancer. Ты не особо умеешь танцевать.
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше.
Больше примеров...
Стриптизерша (примеров 9)
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию.
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. Ќет, € анда, стриптизерша.
Anton and dancer who... Итак, Антон и стриптизерша...
She's athletic because she's a pole dancer. Атлетическое телосложение, она стриптизерша.
And you're an exotic dancer, not a stripper. И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша.
Больше примеров...