Rex! Rex, I need a better dancer. | Рекс, мне нужен танцор получше. |
I already told everybody that you're a horrible dancer. | Я уже всем сказала, что ты ужасный танцор. |
She's a snake dancer in the sideshow. | Она змеиный танцор в шоу. |
I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place. | Я только что узнал, что знаменитый танцор в деревянных башмаках Джагберт Коди ушел в лучший мир. |
Wait, so what you're saying is that the glee club just got a brand-new, highly talented singer and dancer who happens to be a member of the superintendent's family? | То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего? |
If you don't mind, I hardly find these reminiscences of a ballet dancer amusing. | Если Вы не возражаете, я вряд ли найти эти воспоминания балерина забавно. |
Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person. | Айрис Ланцер может быть и замечательная балерина но интернет говорит, что она не очень приятный человек |
Julia is a little dancer. | Джулия - маленькая балерина. |
The famous Julia Sedova was a guest, the great ballet dancer of the Saint Petersburg imperial Theatre. | В нем принимала участие знаменитая Юлия Седова, великая балерина Императорского театра Санкт-Петербурга. |
Or a ballerina or modern dancer. | Или балерина, или модный танцор. |
I think you really helped that little dancer girl. | Той, что танцует, ты очень помог. |
I have an extremely inexperienced dancer in one of my lead roles and you decide to give her unsupervised advice. | Ведущую партию у меня танцует крайне неопытная студентка, а ты решаешь дать ей совет, не узнав предварительно моего мнения. |
Like, one person's a way better dancer than the other, while that person's a way better singer than that person. | Ну, знаете, один танцует лучше другого, а второй поет лучше первого. |
Well-read, a terrific dancer. | Он красивый, очаровательный... начитанный, потрясающе танцует. |
He buys those uniforms on eBay so Dad doesn't find out he's a modern jazz dancer. | Он покупает форму на е-Ьау, чтобы отец не узнал, что он танцует джаз-модерн. |
You're obviously a better dancer than me, so... | Ты определенно танцуешь лучше меня, так что... |
You are a fantastic dancer, and I hope you enjoy the rosé. | Ты прекрасно танцуешь и я надеюсь, вино вам понравится. |
Forgotten what a wonderful dancer you were. | Я и забыл как хорошо ты танцуешь. |
You think you're a better dancer than me? | думаешь, ты танцуешь лучше меня? |
What an amazing dancer you are. | Как прекрасно ты танцуешь. |
No, honey, I'm not a dancer. | Нет, милая, я не танцую. |
I'm a dancer, so I've got really loose hips. | Я танцую, так что бёдра у меня как надо. |
I'm a better dancer, I'm in better shape - | Я лучше танцую, я привела себя в хорошую форму... |
I'm not a pole dancer. | Я не танцую с шестом. |
I'm such a bad dancer. | Я так плохо танцую. |
Even though he's a ballet dancer and not a ninja? | Даже учитывая то, что он - танцовщик, а не ниндзя? |
No, he's a dancer. | Нет, он танцовщик. |
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. | Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions. |
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... | Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе... |
Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. | Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик. |
And former exotic dancer and current Carmelite nun, author of the upcoming Lima Press memoir Habit to Habit, | И бывшая исполнительница экзотических танцев, а ныне монахиня кармелитов, Автор вскоре выпускаемых издательством Лима Пресс мемуаров "Привычка Привыкать", |
Also an accomplished ballroom dancer. | А ещё он мастер бальных танцев. |
In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. | В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев. |
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. | В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев. |
He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. | Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу. |
He was the best dancer in that school. | В школе он танцевал лучше всех. |
He was a great dancer, and he was an excellent con. | Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом. |
See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец. |
He used to be a dancer with the company. | Он раньше танцевал в труппе. |
Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule. | Перед тем как стать актёром, он был танцором в течение 9 лет (в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания. |
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. | Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер. |
In 2018, for the third year in a row, Ziegler won the award for Choice Dancer at the Teen Choice Awards. | В 2018 году Зиглер третий год подряд выиграла награду Choice Dancer на церемонии Teen Choice Awards. |
He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. | Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out». |
Yuri was the next Girls' Generation member to become an S.M. trainee after coming second in the 2001 S.M. Youth Best Dancer competition. | Юри была следующей участницей Girls' Generation, которую приняли стажёром в агентство после окончания второго соревнования SM Youth Best Dancer в 2001. |
The Japanese version of the album includes two bonus tracks: an acoustic cover of T.Rex's "Cosmic Dancer" and a remix of "The Boy with the X-Ray Eyes". | Японское издание содержит 2 бонус трека: акустичекую версию песни группы T.Rex Cosmic Dancer и ремикс песни The Boy With The X-Ray Eyes. |
He knew if Dancer heard, I'd lose my job. | Он знал, что если Дэнсер об этом услышит - я потеряю работу. |
Did Dancer know you were going away with Robert? | Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом? |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен. |
I saw Dancer at the airport. | Я видел Дэнсер в аэропорту. |
Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you? | Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так? |
By the way, are you dating a burlesque dancer? | Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей? |
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. | А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей? |
Richard is dating a burlesque dancer. | Ричард встречается со стриптизершей. |
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. | Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса. |
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. | Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели. |
When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. | Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити. |
You're a big city girl now, you're a dancer. | Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала? |
Looks like a dancer. | Похоже, она танцевала. |
I was a dancer with the Royal Ballet. | Я танцевала в Королевском балете. |
Louise also became an able dancer, and Victoria wrote, after a dance, that Louise "danced the sword dance with more verve and accuracy than any of her sisters". | У Луизы также были способности в танцах, и Виктория писала после одного из выступлений дочери, что принцесса «танцевала танец с саблями с бо́льшим воодушевлением и точностью, чем любая из её сестёр». |
You're not that good a dancer. | Ты не особо умеешь танцевать. |
Okay, maybe it wasn't bad in amateur terms, but Heather is moving to California to be a professional dancer. | Для любителя, может, и пойдёт, но она переезжает в Калифорнию, чтобы танцевать профессионально. |
I was never much of a dancer. | Ну танцевать я никогда не умел. |
Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit. | Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц. |
The earliest Chinese character for "dance", appears in the oracle bones and represents a dancer holding oxtails in each hand. | Самый ранний китайский иероглиф «танцевать», написан на гадальных костях, и представляет собой танцора, держащего в руках бычьи хвосты. |
She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. | Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию. |
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Нет, я Ванда, стриптизерша. |
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Ќет, € анда, стриптизерша. |
Oh, right, the 22-year-old pole dancer. | Ах да, 22-летняя стриптизерша. |
As a singer, dancer and stripper. | Как певица, танцорша и стриптизерша. |