| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer - I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы - рассказываю истории. |
| "The Brazilian ballet star is already known not only as a skilled partner,"but also as a gifted and versatile dancer "who adeptly fields roles ranging from the strictly classical..." | Звезда бразильского балета, известный не только как отличный партнёр, но и как талантливый и многогранный танцор, мастерски выбирающий роли и в классическом стиле... |
| On Dancer, on Prancer... | Вперед, Танцор, вперед, Скакун... |
| Yessir, Private Brian Dancer. | Дасэр, Рядовой Брайан Танцор. |
| Happy Dancer, Red Admiral followed by Tickaflor. And Romeo Lad really looking the business. | Но вперед вырываются Танцор, Красный Адмирал и Свежий Ветер. |
| Romeo Lad goes past the post, followed by Fair Wind, and Red Admiral, then Silver Fox and Happy Dancer. | Ромео пересекает финиш, за ним Свежий Ветер, Тикафтер,... Красный Адмирал, Серебряный Лис и Танцор. |
| Who wants to go first, Dasher or Dancer or Donner or Blitzen? | Стремительный, Танцор, Гром или Молния? (олени Санты) |
| Parvati Khan (née Maharaj) is a pop singer and model, who sang the song Jimmy Jimmy Aaja in the 1982 Bollywood hit movie Disco Dancer, which won a Gold Disc award. | Парвати Хан (урождённая Махарадж) - популярная исполнительница, спевшая песню Jimmy Jimmy Aaja в болливудском фильме «Танцор диско», выигравшем премию Золотой диск. |
| is in the lead, followed by Happy Dancer and Red Admiral. Ocean Breeze seems to be left at the start. | Тикафтер выходит в лидеры, за ним идут Танцор и Красный Адмирал. |
| 'On Dasher, on Dancer, on Prancer and Vixen. | Эй, Быстрый! Танцор! Эй, Дикарь! |
| Now Dasher, now Dancer, now Prancer and Vixen, on Comet, on Cupid, on Donner and Blitzen! | Давай, Лихой! Давай, Танцор! Давайте, Танцующий и Злобный! |
| It was like time would stop, and the dancer would sort of step through some kind of portal and he wasn't doing anything different than he had ever done, 1,000 nights before, but everything would align. | Будто время остановилось, и танцор ступил в неизвестное, в портал и хотя он не делал ничего нового, ничего того, что он не делал за 1000 ночей до, всё вдруг воссияло. |