| A "hoofer" is a dancer on Broadway, Norman. | "Копытница" - это танцор на Бродвее, Норман. |
| The European is a dancer on the burning tightrope strung between the Kremlin and the Eiffel Tower. | Европеец - танцор на горящем, туго натянутом канате между Кремлём и Эйфелевой Башней. |
| But I mean, if you're a dancer... | Я просто сказал, что ты танцор... |
| I'm just saying, you are quite the natural dancer. | Говорю же - ты прирожденный танцор. |
| Once again, I'm really not much of a dancer. | Повторяю, я не очень хороший танцор. |
| You're a better dancer than your father, Frankie. | Ты лучший танцор, чем твой отец, Фрэнки. |
| He is a first-rate dancer, just like me. | Он первоклассный танцор, прямо как я. |
| Many girls want to be carnal with me because I'm such a premium dancer. | Многие девочки хотят быть со мной, потому что я танцор высшего класса. |
| As fine a painter as you are a dancer. | Вы такой же прекрасный художник, как и танцор. |
| I'm not really much of a dancer, sir. | Я не слишком хороший танцор, сэр. |
| I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer. | Я действительно в шоке, что Сэм выиграл, потому что он не танцор. |
| I know I'm not the best dancer here at all. | Я знаю, я не лучший танцор здесь. |
| I'm not a dancer, so I definitely need To totally kill it. | Я не танцор, поэтому я должна полностью выложиться. |
| The child's a born dancer, if you ask me. | Ребенок прирожденный танцор, если хотите знать мое мнение. |
| He was able to jump 52 steps more than any other dancer ever. | Он мог сделать на 52 удара больше, чем любой танцор. |
| And unlike your partner over here, a great dancer. | И в отличие от твоего присутствующего здесь напарника, отличный танцор. |
| First of all, I'm not much of a dancer. | Вообще-то я не такой уж и хороший танцор. |
| Everybody knows I'm the worst dancer. | Все знают, что я худший танцор. |
| I am very democratic, and Paul is a marvelous dancer. | Я очень демократична и Пол изумительный танцор. |
| It says here you're a dancer. | Здесь указано, что вы танцор. |
| Wait, is that like a digital dancer? | Погодите, это что цифровой танцор? |
| Well, I'll make you look good then, 'cause I'm a terrible dancer. | Вы будете отлично смотреться, потому что я - ужасный танцор. |
| So there's at least one person who's a worse dancer than I am. | По крайней мере, тогда среди нас будет хоть один танцор похуже. |
| Okay, my character's actually a dancer... who's just stocking shelves until he makes it big. | Мой персонаж, на самом деле, танцор, который, пока не добился успеха, работает на складе. |
| Well, damon needs to concede that his younger brother is a better dancer. | Что ж, Дэймону нужно признать, что его младший брат лучший танцор |