| I'm heading over to Dan's right now. | Я уже на пути к Дэну. |
| Thanks to the little trick of using images as background, as shown by Dan Cederholm's "Faux Columns," we can easily fix this problem. | Спасибо Дэну Цедерхолму (Dan Cederholm) за небольшой трюк с использованием фоновых изображений, с помощью которого мы легко решим возникшую проблему (статья Дэна "Faux Columns"). |
| Dan, I am going back to iowa, as you must have known. | А теперь... я в Бруклине и говорю обо всём этом... Дэну Хамфри. |
| The first time Dan talked about you, I said, "Why, she sounds like a sweet little thing." | Когда я вас увидела,... я сразу сказала Дэну: это очаровательная особа. |
| Now let's go back to the oil and mining companies, and let's go back to Dan Etete and that $1 billion deal. | Давайте снова вернёмся к нефте- и горнодобывающим компаниям, Дэну Этете и той сделке в 1 миллиард долларов. |
| I'm taking the word of Dan Samuels, who confirms, at 4:50 P.M., he was at his flower shop pointing a. at Omar Lincoln, and that Omar ran north, which is in the opposite direction | Я верю Дэну Сэмюэльсу который подтвердил, что в 16.50 Омар был в цветочном магазине... навел свой пистолет 38 калбра на Омара Линкольна и что Омар побежал на север, в противоположном направлении от дома Вестлейков. |
| I promised Dan Biermann we'd play it. | Я же обещал Дэну Бирманну. |
| And then there's Dan Etete. | Теперь вернёмся к Дэну Этете. |