Call Dan Miller and see if he can squeeze them in right now. |
Позвони Дэну Миллеру посмотрим если он сможет надавить на них. |
Call Dan Coakley's office, set up an emergency meeting ASAP. |
Позвони Дэну Коукли. Назначь срочную встречу. |
You will lose all of them, especially Dan. |
Ты проиграешь им всем, особенно Дэну. |
If Dan needs you, I can get Lucas in after school. |
Если ты нужна Дэну, то я могу Лукаса попросить после школы быть здесь. |
I don't think I'm what Dan needs, anyway. |
Я не думаю, что вообще нужна Дэну. |
We would never do anything to hurt Dan. |
Мы бы ничего не сделали, чтобы навредить Дэну. |
I promised Dan that we'd find her. |
Я обещала Дэну, что мы найдем его дочь. |
So, he phoned Dan Malko and Leo Fincher. |
Поэтому он позвонил Дэну Малко и Лео Финчеру. |
Not as sorry as Dan's going to be. |
Не так как будет жаль Дэну. |
I gave Dan my word that I would protect him. |
Я дала Дэну слово, что я буду защищать его. |
I've come to kidnap you and bring you to Serena and Dan's Thanksgiving. |
Я похищаю тебя, чтобы доставить на праздничный ужин к Серене и Дэну. |
Tell Dan he needs to find Jonah now and peach him. Okay. |
Скажите Дэну, что он должен найти Джону и переманить его. |
If you want to make strike force, you cannot let Dan stark distract you. |
Если хочешь войти в спецназ, не позволяй Дэну Страку мешать тебе. |
So we ended up having to ring Dan Rigby, but I got two tents. |
Ну и в конечно итоге нам пришлось позвонить Дэну Ригби, но я достал 2 палатки. |
Tell Dan to give you 20. |
Скажи Дэну чтобы выдал тебе 20. |
Tasks are for minions or Dan Humphrey. |
Я могу приказывать только свите или Дэну Хамфри. |
Look. I want to help you and Dan. |
Слушай, Я хочу помочь тебе и Дэну. |
Serena, tell Dan that he should be a musician, not a gangster. |
Сирена, скажи Дэну, что он должен быть музыкантом, а не гангстером. |
Socrates reminds Dan of his teachings and that he must be happy without any reason. |
Сократ напоминает Дэну его учения, говорит что он должен быть счастлив без какой-либо причины. |
We have time for some questions for Dan Gilbert. |
У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту. |
I'm serious about Dan Leeson. I like him very much. |
Я серьёзно отношусь к Дэну Лисону, он мне нравится. |
It's all over now. I can finally tell Dan everything. |
Теперь все закончилось, я могу, наконец, сказать Дэну все. |
Dan just wanted a friendly face next to him. |
Дэну просто хотелось, чтобы рядом был друг. |
Anyway, I talked you up to Dan. |
В общем, я уже расхвалила тебя Дэну. |
I hacked the alarm systems, and I gave Dan a list of Jason Kern's possible pass-code combinations, if needed. |
Я взломал сигнализацию и дал Дэну список возможных паролей для кода Джейсона Керна, если понадобится. |