Now, we know you helped Dan. |
Мы знаем, что ты помог Дэну. |
That's when you started threatening Dan. |
И тогда вы начали угрожать Дэну. |
Dan's fine with either, so I've stuck with Johnson. |
Дэну все равно, так что я предпочла Джонсон. |
Dan Marino should definitely buy this car. |
Дэну Марино определенно надо брать эту тачку. |
But I would never harm Dan. |
Но Дэну ни за что не сделала бы плохого. |
And, Bree, try Dan Issa at the SEC. |
Бри, позвони Дэну Иссе из Комиссии по ценным бумагам. |
So he went to the person he trusted the most... his former teammate Dan Mackenzie. |
Потому он пошел к человеку, которому доверял больше всех... своему бывшему другу по команде Дэну Маккензи. |
Maybe you should have said something instead of helping Dan get rid of Isabelle's body. |
Может, вам следовало что-то сказать вместо того, чтобы помогать Дэну избавиться от тела Изабеллы. |
I've been telling Dan this for years. |
Я сотни раз говорила это Дэну. |
All roads lead to Dan Walsh. |
Все дороги ведут к Дэну Уолшу. |
Dan needed to speak to me. |
Дэну нужно было поговорить со мной. |
Dan was denied financial aid at yale. |
Дэну отказали в финансовой помощи в Йеле. |
I do have feelings for Dan. |
У меня есть чувства к Дэну. |
Chuck, stop trying to hurt Dan. |
Чак, прекрати пытаться навредить Дэну. |
Now, we know you helped Dan. |
Мы знаем, что вы помогли Дэну. |
But I never meant to hurt Dan. |
Но я не желал зла Дэну. |
I could've moved in with Dan. |
Я могла бы переехать к Дэну. |
Jeff, get Dan Coakley on the phone. |
Джефф, срочно звони Дэну Коукли. |
Confronting Dan now will only push him further away. |
Если противостоять Дэну, то это оттолкнет его еще дальше. |
So whatever you did to Dan Humphrey, undo it. |
Так что, что бы ты ни сделала Дэну Хамфри, исправь это. |
You must have told Dan something? |
Ты, должно быть, что-то сказал Дэну? |
And tell Dan to come back here. |
А Дэну скажи, чтобы возвращался сюда. Договорились? |
Yes. Here's a note that I've written to Dan explaining exactly why I can't marry him. |
Я написала записку Дэну, объясняющую, почему я не могу выйти за него замуж. |
Dancin' Dan gets to wear that shirt, but I don't? |
Танцующему Дэну можно носить такую футболку, а мне нет? |
Why don't we both tell Dan together? |
Почему бы нам вместе не сказать Дэну? |