| Well, how would you like to see Mr. Damon the way he's meant to be seen, up on the silver screen with dimples 30 feet high? | Ну, как ты смотришь на то, чтобы посмотреть на мистера Дэймона так, как его и нужно всегда смотреть, на большом экране высотой в 30 футов? |
| We were blissfully not angry because we had blissfully moved on from Damon and his selfish, narcissistic existence, but when someone who you have erased from your mind has the audacity to show up at your door with flowers, and not even your favorite | Мы были счастливы и не злы, потому что мы блаженно продолжали жить дальше без Дэймона и его эгоизма и его самовлюбленного существования, но когда кто-то, кого ты стер из своей памяти имеет наглость появляться перед твоей дверью с цветами, и не твоими самыми любимыми |
| I think you're miserable about the fact that she chose Damon over you and that you want to get out of this one-horse town and as far away from their happiness as possible, and yet somehow, you keep finding excuses to stay in Mystic Falls. | Я думаю, что ты несчастлив из-за того, что она предпочла Дэймона тебе и то, что ты хочешь свалить из этого захолустного городишки и так далеко от их счастья как только можно, и всё же почему-то, ты продолжаешь находить отговорки, чтобы остаться в Мистик Фоллс |
| Write it all down, everything that you accomplish in your lives, every crush, when you fall in love, when you start a family, every time you fantasize about wanting to kill Damon. | Записывайте все, чего ты достигнешь в своей жизни, каждую неудачу когда ты влюбишься, когда заведешь семью каждый раз, когда будешь хотеть убить Дэймона |
| I'm here to see Damon. | Я хочу увидеть Дэймона. |
| Damon must have gotten to her. | Это дело рук Дэймона. |
| Why didn't you go for Damon? | Почему не выбрала Дэймона? |
| I need to go find Damon. | Мне нужно найти Дэймона. |
| Doesn't really sound like Damon. | Это не похоже на Дэймона |
| A few. I like Matt Damon. | Я обожаю Мэтта Дэймона. |
| Anyway, any word from Damon? | есть новости от Дэймона? |
| You look like Matt Damon. | Ты похож на Мэтта Дэймона. |
| Heard you buried Damon Pope. | Слышал, ты урыл Дэймона Поупа. |
| Yes, you loved Damon. | Да, ты любила Дэймона. |
| Damon is very intuitive. | У Дэймона отличная интуиция. |
| Have you heard from Damon? | Есть новости от Дэймона? |
| Damon was troubled, okay? | У Дэймона были проблемы, ясно? |
| Bruce Waters and Damon Harlow. | Брюса Уотерса и Дэймона Харлоу. |
| Keep guessing, Damon. | Гадай дальше, Дэймона. |
| Well, I'm never sure about damon, But he's been trying to keep a low profile lately, | Ну, насчет Дэймона никогда нельзя быть уверенным... но он вел себя осторожно в последнее время. |
| You, me, and Damon. | Тебя, меня и Дэймона. |
| What is she doing with Damon? | Почему она в сопровождении Дэймона? |
| She did mention Damon Horsley. | Она действительно упоминала Дэймона Хозли. |
| We can handle Damon's crew. | Мы справимся с шайкой Дэймона. |
| Then I saw Damon, | Потом я увидела Дэймона, |