| Why are you with a person like Dallas? | Почему ты с человеком вроде Далласа? |
| The family has been of interest to the Dallas F.B.I. for some time. | Это семейство уже какое-то время находится под наблюдением ФБР Далласа. |
| Teresa over there mentioned that you two gentlemen are from Dallas? | Тереза сказала мне, что вы из Далласа. |
| This is detective Jack Bailey of the Dallas police department! | Это детектив Джек Бейли полицейский департамент Далласа! |
| I'm beginning to get a sense of why the Dallas p.D. Hasn't made a lick of progress in this case. | Я начинаю понимать, почему полиция Далласа... ничуть не продвинулась в этом деле. |
| but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Но он может также поставить Беккета с видами Далласа позади. |
| He's not on it, but a couple names up from where Dallas should be, there's a... | Его нет, но я смотрю имена выше Далласа и там... |
| Don't you think we've done enough for Dallas? | Неужели ты думаешь, мы мало сделали для Далласа? |
| Strategies for Low Energy Efficient Buildings will be held Monday, January 29 from 3 p.m. to 5 p.m. at the Dallas Convention Center. | Стратегию зданий с низким потреблением энергии состоится в понедельник 29 января с 15.00 до 17.00 в Центр Соглашения Далласа. |
| I taped a football game over an episode of "Dallas." | Я записал футбольную игру поверх серии "Далласа". |
| You want some place specific you might could be better off just drivin' to Dallas. | Если вам нужно какое-то конкретное место, лучше доехать до Далласа. |
| That's the end of the first half with a score of Dallas 17, Washington 0. | Первая половина матча закончилась со счетом 17:0 в пользу Далласа. |
| Is it the gentleman I was expecting from Dallas? | Это, наверное, джентльмен из Далласа. |
| Dr. Horatio Cameron of Dallas, Texas... | Доктор Горатио Кемерон из Далласа, Техас |
| You know those slums in south Dallas where the rats eat babies for breakfast? | Тебе знакомы трущобы на юге Далласа, где крысы едят детей на завтрак? |
| You tell me that you moved here from Dallas just for this football team? | Ты говоришь мне, что переехал сюда из Далласа только из-за футбольной команды? |
| We are going to find Dallas, we're going to dump you back into prison and put the word out that you told us where Dallas was. | Мы найдем Далласа, засадим тебя обратно в тюрьму и пустим слух, что это ты сдал нам Далласа. |
| On 13 June 2007, Marshall received a red card for a tackle which broke the leg of FC Dallas forward Kenny Cooper in the 89th minute. | 13 июня 2007 года Маршалл на 89-й минуте получил красную карточку за подкат, которым он сломал ногу нападающему «Далласа», Кенни Куперу. |
| The next day, Dallas entered the Rumble match at number 16, where he lasted over 20 minutes and eliminated the WWE Intercontinental Champion, Wade Barrett, who returned to the ring and eliminated Dallas. | На следующий день он вышел в битву под 16 номером, где провел более 20 минут и выбил из матча Интерконтинентального чемпиона Уэйда Барретта, который вернулся на ринг и выбил Далласа. |
| In 1960 Fort Worth purchased Amon Carter Field and renamed it Greater Southwest International Airport GSW in an attempt to compete with Dallas' airport, but GSW's traffic continued to decline relative to Dallas Love Field. | В 1960 Форт-Уэрт приобрёл Амон Картер Филд и переименовал его в Большой Юго-западный международный аэропорт (англ. Greater Southwest International Airport) (GSW), чтобы иметь возможность соперничать с более успешным аэропортом Далласа. |
| The ship's chairs were manufactured by Burke of Dallas and similar to the original tulip chair designed by Eero Saarinen. | Судовые кресла были изготовлены Берком из Далласа и похожи на оригинальные кресла «tulip», разработанные Ээро Саариненом. |
| At age 20, Thomas became pregnant by producer Dallas Austin; however due to career aspirations and the outside pressures, she aborted the pregnancy. | В возрасте 20 лет Розонда Томас забеременела от продюсера Далласа Остина, однако из-за карьерных устремлений и внешнего давления решила сделать аборт. |
| The joint airport proposal was revisited in 1961 after the Federal Aviation Administration (FAA) refused to invest more money in separate Dallas and Fort Worth airports. | Предложение создать совместный аэропорт повторно прозвучало в 1961 году после того как FAA отказалась инвестировать средства в два отдельных аэропорта Далласа и Форт-Уэрта. |
| 28-year-old Jeff Lewis from Dallas, Texas, versus 27-year-old Josiah Halley from Fort Smith, Arkansas. | 28-летний Джефф Льюис из Далласа, штат Техас, против 27-летнего Джосаи Хоули из Форт Смит, штат Арканзас. |
| And you're Lyle, from Dallas, right? | А ты Лайл, из Далласа, верно? |