| I think he's teaching English at some prep school in Dallas. | Я думаю он преподаёт английский в какой-то подготовительной школе Далласа. |
| (laughs) You could invite your friends from Dallas. | Ты мог бы пригласить своих знакомых из Далласа. |
| Which is why it is my honor to name Dallas Patterson the new Battalion Chief for Firehouse 51. | Для меня честь представить Далласа Паттерсона как нового начальника пожарной части 51. |
| Now, Clair Templeton, - she's a schoolteacher from Dallas. | Клэр Тэмплтон, она школьная учительница из Далласа. |
| A large sum of money coming to you by way of Dallas. | Из Далласа скоро придет большая сумма денег. |
| They were taken to an abandoned medical facility outside Dallas. | Их увезли в заброшенную больницу за пределами Далласа. |
| Jordan Foley from Dallas - cheaper, but his stats are going up. | Джордан Фоли из Далласа... дешевле, но его показатели растут. |
| Dallas P.D. discovered an unidentified male body with the mouth sewn shut. | Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом. |
| We just moved here from Dallas. | Мы только что приехали из Далласа. |
| Which was particularly unfortunate, considering that Dallas was subsequently released. | Что было очень печально, учитывая что Далласа потом освободили. |
| You were left behind as a bread crumb so we could find Dallas. | Тебя оставили, как хлебную крошку, чтобы мы могли найти Далласа. |
| Three of four gentlemen from Dallas. | Там будут четыре джентльмена из Далласа. |
| I'm your college roommate, and I'm visiting from Dallas. | Я ваша соседка по общежитию колледжа, приехала из Далласа навестить вас. |
| I'm Billy Joe Stetson from Dallas, Texas. | Я Билли Джо Стетсон из Далласа, штат Техас. |
| All Secret Servicemen in Dallas are accounted for. | Все секретные агенты Далласа были на своих местах. |
| You resemble the girl from Dallas. | Ты похожа на девушку из Далласа. |
| You are now entering Dallas International Airport. | Ты приземляешься в международном аэропорту Далласа. |
| Well, about a crew out of South Dallas that smuggles diamonds. | Ну, о шайке из Южного Далласа, которая занималась контрабандой бриллиантов. |
| Fast cars, fighting crime, and the vagaries of good barbecue... in the Dallas metroplex. | Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю... в полиции Далласа. |
| This is Jamal Walker from Dallas, Texas. | Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас. |
| I got out of Dallas because I worked harder than anybody else. | Я выбрался из Далласа, потому что больше всех вкалывал. |
| I seen you was from Dallas. | Я видел, вы ехали из Далласа. |
| I called my aunt from Dallas. | Я позвонила своей тете из Далласа. |
| Unless somebody has got a better idea, we'll proceed with Dallas's plan. | Если ни у кого нет идеи получше, действуем по плану Далласа. |
| In 1985, entertainment attorney Rod Phelps drove from Dallas to listen to Brooks. | В 1985 году Род Фелпс, специалист в сфере развлечений, специально приехал из Далласа, чтобы послушать Брукса. |