| The President preferred the Dallas manufacturer's slacks because they provided more room. | Президент предпочитал производителя слаксов из Далласа, поскольку в них больше места. |
| Also many Hollywood studios are relocating parts of their production divisions to the Austin, Houston, and Dallas areas. | Кроме того, многие голливудские студии переместили части своих производственных подразделений в пригороды Остина и Далласа. |
| Tom Skerritt as Dallas, the captain of the Nostromo. | Том Скерритт в роли Далласа, капитана «Ностромо». |
| Mitchell worked for six years in Dallas Theater Center and a year at Encore Theater. | К тому же, она провела шесть лет за работой в Центральном театре Далласа и один год в театрах Encore Company. |
| Principal photography took place over five weeks, on the outskirts of Dallas, Texas. | Фильм был снят за пять недель на окраинах Далласа (Техас). |
| He received his B.S. and M.S. degrees in Electrical Engineering from Southern Methodist University, Dallas, in 1954 and 1956, respectively. | Он получил степени бакалавра и магистра электротехники в Южном методистском университете Далласа в 1954 и 1956 годах соответственно. |
| Among his students were a future Texas Supreme Court justice, Sawnie Robertson, and a Dallas district judge, George N. Aldredge. | Среди его учеников были будущие судья Верховного суда Техаса Соуни Робертсон и окружной судья Далласа Джордж Элдредж. |
| Starke Taylor, 92, American politician, Mayor of Dallas (1983-1987). | Тейлор, Старк (92) - американский политик, мэр Далласа (1983-1987). |
| Mary Kay is based in Addison, Texas, outside Dallas. | Главный офис Магу Кау находится в американском городе Addison, Техас, недалеко от Далласа. |
| Well, I seen you was from Dallas. | Я видел, вы ехали из Далласа. |
| Well, I seen you was from Dallas. | Я посмотрел номер на машине - Вы ведь из Далласа. |
| Major Dallas has the five elements on board. | У майора Далласа на борту все пять элементов. |
| Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas. | Фанаты Воров с большим размахом отмечали победу своей команды в центре Далласа. |
| Devourment is a death metal band from Dallas, Texas. | Devourment - дэт-метал формация из Далласа, Техас. |
| So... we start digging on Jason Dallas. | Так... мы начинаем рыть на Джейсона Далласа. |
| We got everything Keys had on Jason Dallas. | Мы получили все что Кейс имел на Джейсона Далласа. |
| Kristin had been living in Los Angeles after leaving Dallas, and was arrested at a party while possessing drugs. | Кристин жила в Лос-Анджелесе после отъезда из Далласа, и была арестована на вечеринке, за хранение наркотиков. |
| Ten episodes of the new edition of "Dallas" were broadcast a few months ago with great success for TNT. | Десять эпизодов нового выпуска "Далласа" были показаны несколько месяцев назад с большим успехом на канале TNT. |
| Dallas phone book lists an L. Blyth, but it was disconnected last September. | В телефонной книге Далласа есть номер Л. Блайт, но он был отключен в прошлом сентябре. |
| The letter from Dallas was fake. | То письмо из Далласа было подделкой. |
| The Dallas Cowboys are on a roll. | "Ковбои Далласа" уже в списках. |
| Like Little, Dallas flew with British units, rather than the Australian Flying Corps. | Особенностью карьеры Далласа является то, что он входил в состав британских подразделений, а не в Австралийский лётный корпус. |
| Governor Thomas Mifflin named Dallas Secretary of the Commonwealth, a post he held from 1791 to 1801. | Губернатор Томас Миффлин назначил Далласа своим секретарём, эту должность он занимал с 1791 по 1801 год. |
| He was wounded in an automobile driving from Dallas airport into downtown Dallas, along with governor Connally of Texas. | Он был ранен в автомобиле, следовавшем из аэропорта в центр Далласа, вместе с губернаторм Техаса Коннэли. |
| Dallas police department, Dallas, Texas. | Департамент полиции Далласа, Даллас, Техас. |