They say Cutter took the fall. |
Говорят, Каттер взял всю вину на себя. |
I'd like you to meet FBI SWAT Team Leader Marie Cutter. |
Я хочу представить вам главу команды спецназа ФБР Мэри Каттер. |
Just hope that Cutter fella was telling the truth. |
Надеюсь, этот Каттер не соврал. |
Officer Cutter's been placed on modified assignment while this incident is investigated. |
Офицер Каттер переведен на другую работу пока идет расследование инцидента. |
Officer Cutter was on the job in Nassau County for six years. |
Офицер Каттер работал в округе Нассо 6 лет. |
That's fine, but Cutter and Walsh are not family. |
Это правильно, но Каттер и Уолш не семья. |
Officer Cutter went too far... and he needs to pay for it. |
Офицер Каттер зашел слишком далеко... и должен заплатить за это. |
Would you please describe your occupation to the jury, Mr. Cutter. |
Пожалуйста, обьясните суду род ваших занятий, мистер Каттер. |
No, we need to have a little chat, Mr. Cutter. |
Нет, мистер Каттер, нам надо побеседовать. |
Mr. Cutter, if you need to know where to deliver these items... |
Мистер Каттер, если вам нужна помошь в доставке... |
Game designer John Cutter designed the game as a kind of board game. |
Гейм-дизайнер Джон Каттер разработал игру, как настольную. |
I don't like the way things are going, Cutter. |
Мне не нравится развитие событий, Каттер. |
No, we need to have a little chat, Mr. Cutter. |
Нет, нам надо поговорить, мистер Каттер. |
Cutter said it'd be all right till we get another booking. |
Каттер мне разрешил, пока не найдем другой заказ. |
I don't think that Carrie Cutter has changed that much. |
Не думаю, что Кэрри Каттер настолько изменилась. |
We struck out trying to find a line on Cutter. |
Мы провалились, пытаясь обнаружить наводку на Каттер. |
Cutter, I've been meaning to ask you... |
Каттер, я собирался спросить тебя... |
Cutter, Cole, you're coming with me. |
Каттер, Коул, идёте со мной. |
Of course you do, your friend Mr. Cutter can attest to it. |
Конечно, есть, ваш друг мистер Каттер может это подтвердить. |
Roy... Find Gravano. I'll take care of Cutter. |
Рой... найди Гравано, я позабочусь о Каттер. |
The last thing Cutter was looking at was a map. |
Последнее, что смотрела Каттер - карта. |
Felicity was also able to retrieve Cutter's phone signal from the laptop. |
Фелисити также смогла восстановить сигнал телефона Каттер через ноутбук. |
I told you never to come in here again, Cutter. |
Говорил же тебе, не появляйся тут больше, Каттер. |
Cutter was there when the evidence against me was found. |
Каттер был там, когда нашли улики против меня. |
In 1985, Cutter Lewis Bell had served my ward as Alderman for almost 20 years. |
С 1985 года Каттер Льюис Белл занимал должность олдермена моего района почти 20 лет. |