Cutter - Режиссер монтажа

Словосочетание
Перевод

diamond cutter
алмазный резец

disk cutter
дисковая фреза

plasma cutter
плазменный резак

new cutter
новый катер

circular cutter
дисковый нож

wire cutters
кусачки для проволоки

Предложение
Перевод

The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch.
Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак.

Plasma cutter, should cut through the ice like butter.
Плазменный резак, должен резать лёд как масло.

He took out the cutter this long...
Затем он вытащил нож, длиной...

Then the big gun took out a cutter.
И тогда главарь достал свой нож.

I'm proud of being a cutter.
Я - резчик и горжусь этим.

Sydney, the cutter's going to make his cut any second now.
Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду.

Mr. Jopling, our principal cutter, handles all the engraving.
Мистер Джоплин, наш главный резчик, выполняет все гравировки.

Additionally, the cutter would require an air compressor;
Кроме того, резак требует воздушного компрессора;

don't even... the cutter from calcutta?
Никак иначе... Резчик из Калькуты?

You need the right press, the right cutter, but most importantly, the right inks and paper.
Нужен правильный станок, правильный резак, но самое главное - правильные чернила и бумага.

"And you, I'll take my cutter back."
"Я возьму свой нож".

It goes, "Long time ago, there was an old bamboo cutter."
"Давным-давно... жил резчик по бамбуку".

Did you know that to make a French fry, they shoot a potato through a cutter... at 70 miles an hour?
Знаете как делают картофель-фри, бросают картошку через резак... на скорости 70 миль в час?

The cutter monitored the fishing vessel until a Taiwanese enforcement vessel arrived on the scene.
Катер продолжал следить за рыболовным судом, пока на место не прибыло судно тайваньских органов надзора.

The fishing vessel was monitored by the cutter until Taiwanese enforcement vessels arrived.
Катер сопровождал рыболовное судно до прибытия судов правоохранительной службы Тайваня.

Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols.
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США.

In just one second of contact with a rock or with the ground, each cutter will be impacted more than ten times.
Только за одну секунду соприкосновения с камнем или с землей, каждое лезвие ударится более десяти раз.

The interacting surfaces of the cutter pairs are curvilinear in form.
Взаимодействующие поверхности режущих пар выполнены криволинейными.

I'm the one who organized a crazy cabal of secret cutter interns.
Я организовала секретное общество кровожадных интернов.